Lyrics and translation The Ink Spots - The Way It Used To Be

The Way It Used To Be

We say the same sweet things
We sigh when a bluebird sings
But, is it just the way it used to be?

It seems there's something missing
In our laughter
Like roses once in bloom
Then fading after

It's still the same old town
The same old friends around
But, somehow it's just not the same to me

And yet, each kiss tells me
That we could start again
Right from the heart again
The way it used to be

We say the same sweet things, honey
We even sigh, when a bluebird sings
But, tell me, is it just the way it used to be?

It's still the same old town
The same old friends around
But, somehow it's just not the same to me

And yet, each kiss tells me
That we could start again
Right from the heart again
The way it used to be

Comme avant

On dit les mêmes mots doux
On soupire quand un oiseau bleu chante
Mais est-ce juste comme avant ?

Il semble qu'il manque quelque chose
Dans notre rire
Comme des roses en fleurs
Puis fanant après

C'est toujours la même vieille ville
Les mêmes vieux amis autour
Mais, d'une manière ou d'une autre, ce n'est pas la même chose pour moi

Et pourtant, chaque baiser me dit
Que nous pourrions recommencer
Directement du cœur
Comme avant

On dit les mêmes mots doux, chérie
On soupire même quand un oiseau bleu chante
Mais, dis-moi, est-ce juste comme avant ?

C'est toujours la même vieille ville
Les mêmes vieux amis autour
Mais, d'une manière ou d'une autre, ce n'est pas la même chose pour moi

Et pourtant, chaque baiser me dit
Que nous pourrions recommencer
Directement du cœur
Comme avant