The Ink Spots - Time Waits for No One (How True!) - translation of the lyrics into Russian
The Ink Spots Time Waits for No One (How True!)

The Ink Spots - Time Waits for No One (How True!)

Lyrics and translation The Ink Spots - Time Waits for No One (How True!)




Time Waits for No One (How True!)
Время никого не ждет (Как это верно!)
Time waits for no one
Время никого не ждет,
It passes you by
Оно проходит мимо,
It rolls on forever
Оно течет вечно,
Like the clouds in the sky
Как облака в небе.
Time waits for no one
Время никого не ждет,
Goes on endlessly
Оно движется бесконечно,
It's just like a river
Оно подобно реке,
Flowing out to the sea
Что впадает в море.
You'll find that love is like this
Ты узнаешь, что любовь такая же:
Each precious moment we miss
Каждый драгоценный момент, который мы упускаем,
Will never, ever return again
Никогда, никогда не вернется.
So, don't let us throw
Так давай же не будем
One sweet moment away
Терять ни единого сладкого мгновения,
Time waits for no one
Время никого не ждет,
Let's make love while we may
Давай же любить, пока можем.
Honey child, time don't wait on nobody
Милая, время никого не ждет,
It just passes you by
Оно просто проходит мимо.
Darlin', it goes on forever
Дорогая, оно течет вечно,
Like those beautiful summer clouds in the sky
Как те красивые летние облака в небе.
I ain't kiddin', time don't wait on no one
Я не шучу, время никого не ждет,
It just goes on, endlessly by
Оно просто идет, бесконечно.
You know what it's like?
Знаешь, на что это похоже?
It jumps like old man river
Оно несется, как старик-река,
Flowin' on its way
Что течет своим путем
Down to the sea
К морю.
You'll find that love is like this
Ты узнаешь, что любовь такая же:
Each precious moment we miss
Каждый драгоценный момент, который мы упускаем,
Will never, ever return again
Никогда, никогда не вернется.
So, don't let us throw
Так давай же не будем
One sweet moment away
Терять ни единого сладкого мгновения,
Time waits for no one
Время никого не ждет,
Let's make love while we may
Давай же любить, пока можем.




The Ink Spots - If I Didn't Care: An Anthology
Album
If I Didn't Care: An Anthology
date of release
22-04-2022

1 The Gypsy
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie
Attention! Feel free to leave feedback.