Lyrics and translation The Ink Spots - We Three (My Echo, My Shadow and Me)

We three
We're all alone
Living in a memory
My echo,
My shadow,
And me.
We three
We're not a crowd
We're not even company
My echo,
My shadow,
And me.
What good is the moonlight,
The silvery moonlight,
That shines above?
I walk with my shadow,
I talk with my echo,
But where is the one I love?
We three, will wait for you
Even 'til eternity
My echo,
My shadow,
And me.
We three, we're all alone
Seem like we're livin' in a memory
That's my echo,
My shadow,
And me.
We three, we ain't no crowd
Fact is, We ain't even company.
That's my echo,
My shadow,
And me.
Y'know, I've been wonderin'
What good is the moonlight,
That silvery moonlight,
That shines way, way up above?
Yeah, I walk with my shadow,
I talk with my echo,
But where is that gal that I love?
We three, will wait for you
Even 'til eternity
My echo,
My shadow,
And me
The Ink Spots
This version did not chart but
In 1941, Kay Kyser and Guy Lombardo's versions both hit

Мы трое
Мы совсем одни.
Жизнь в воспоминаниях
Мое Эхо,
Моя тень
И я.
Мы трое
Мы не толпа.
Мы даже не компания.
Мое Эхо,
Моя тень
И я.
Что хорошего в лунном свете?
Серебристый лунный свет,
Что сияет в вышине?
Я иду со своей тенью.
Я разговариваю со своим эхом,
Но где тот, кого я люблю?
Мы трое будем ждать тебя.
Даже до самой вечности
Мое Эхо,
Моя тень
И я.
Мы трое, мы совсем одни.
Кажется, мы живем воспоминаниями.
Это мое Эхо,
Моя тень
И я.
Мы трое, мы не толпа.
Дело в том, что мы даже не компания.
Это мое Эхо,
Моя тень
И я.
Знаешь, я тут подумал ...
Что хорошего в лунном свете,
В этом серебристом лунном свете,
Что сияет высоко-высоко в вышине?
Да, я иду со своей тенью.
Я разговариваю со своим эхом,
Но где та девушка, которую я люблю?
Мы трое будем ждать тебя.
Даже до самой вечности
Мое Эхо,
Моя тень,
И я
Чернильные Пятна
Эта версия не попала в чарты но
В 1941 году версии Кея Кайсера и Гая Ломбардо стали хитом.