The Ink Spots - We Three (My Echo, My Shadow and Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ink Spots - We Three (My Echo, My Shadow and Me)




We three
Мы трое
We're all alone
Мы совсем одни.
Living in a memory
Жизнь в воспоминаниях
My echo,
Мое Эхо,
My shadow,
Моя тень
And me.
И я.
We three
Мы трое
We're not a crowd
Мы не толпа.
We're not even company
Мы даже не компания.
My echo,
Мое Эхо,
My shadow,
Моя тень
And me.
И я.
What good is the moonlight,
Что хорошего в лунном свете?
The silvery moonlight,
Серебристый лунный свет,
That shines above?
Что сияет в вышине?
I walk with my shadow,
Я иду со своей тенью.
I talk with my echo,
Я разговариваю со своим эхом,
But where is the one I love?
Но где тот, кого я люблю?
We three, will wait for you
Мы трое будем ждать тебя.
Even 'til eternity
Даже до самой вечности
My echo,
Мое Эхо,
My shadow,
Моя тень
And me.
И я.
We three, we're all alone
Мы трое, мы совсем одни.
Seem like we're livin' in a memory
Кажется, мы живем воспоминаниями.
That's my echo,
Это мое Эхо,
My shadow,
Моя тень
And me.
И я.
We three, we ain't no crowd
Мы трое, мы не толпа.
Fact is, We ain't even company.
Дело в том, что мы даже не компания.
That's my echo,
Это мое Эхо,
My shadow,
Моя тень
And me.
И я.
Y'know, I've been wonderin'
Знаешь, я тут подумал ...
What good is the moonlight,
Что хорошего в лунном свете,
That silvery moonlight,
В этом серебристом лунном свете,
That shines way, way up above?
Что сияет высоко-высоко в вышине?
Yeah, I walk with my shadow,
Да, я иду со своей тенью.
I talk with my echo,
Я разговариваю со своим эхом,
But where is that gal that I love?
Но где та девушка, которую я люблю?
We three, will wait for you
Мы трое будем ждать тебя.
Even 'til eternity
Даже до самой вечности
My echo,
Мое Эхо,
My shadow,
Моя тень,
And me
И я
The Ink Spots
Чернильные Пятна
This version did not chart but
Эта версия не попала в чарты но
In 1941, Kay Kyser and Guy Lombardo's versions both hit
В 1941 году версии Кея Кайсера и Гая Ломбардо стали хитом.





Writer(s): D. ROBERTSON, N.COGANE, S. MYSELS


Attention! Feel free to leave feedback.