Lyrics and translation The Ink Spots - You Were Only Fooling

You Were Only Fooling

Tu ne faisais que me tromper

You were only fooling

Tu ne faisais que me tromper

But I was falling in love

Mais je tombais amoureux

It's a story as old as Adam and Eve

C'est une histoire aussi vieille qu'Adam et Ève

I was making love, but you were making believe

Je faisais l'amour, mais tu ne faisais que faire semblant

You lied to me with kisses

Tu m'as menti avec des baisers

I've tried to stop dreaming of

J'ai essayé d'arrêter de rêver de

But you were only fooling me

Mais tu ne faisais que me tromper

While I was falling in love

Alors que je tombais amoureux

You know, you're just fooling, honey, jiving me

Tu sais, tu ne fais que me tromper, chérie, me faire croire

While I was falling head over heels in love

Alors que je tombais amoureux tête baissée

It's a story as old as Adam and Eve

C'est une histoire aussi vieille qu'Adam et Ève

I was making love, but all the time you were only making believe

Je faisais l'amour, mais tout le temps tu ne faisais que faire semblant

You lied to me with kisses

Tu m'as menti avec des baisers

I've tried to stop dreaming of

J'ai essayé d'arrêter de rêver de

But you were only fooling me

Mais tu ne faisais que me tromper

While I was falling in love

Alors que je tombais amoureux

Rate the translation

Writer(s): FOTIN LARRY, FABER WILLIAM E, MEADOWS FRED

Album

More Memories from We Four

date of release

21-12-2011

1 I'll Get By
2 It's a Sin to Tell a Lie
3 Nothin'
4 Slap That Bass
5 Information Please
6 It's Funny to Everyone but Me
7 Stop Pretending
8 I Cover the Waterfront
9 You Were Only Fooling
10 I Hope to Die If I Told a Lie
11 I Wish You the Best of Everything
12 Mine, All Mine, My, My
13 Java Jive
14 Please Take a Letter, Miss Brown
15 Keep Away From My Doorstep
16 It Isn't a Dream Anymore
17 Don't Ever Break a Promise
18 I Wish I Could Say The Same
19 Why Didn't You Tell Me?

More albums