Lyrics and translation The Inkspots - Do I Worry?

Do I Worry?

Do I worry 'cause you're stepping out?
Do I worry 'cause you got me in doubt?
Though your kisses aren't right, do I give a bag of beans?
Do I stay home every night and read my magazines?

Am I frantic, 'cause we've lost the spark?
Is there a panic when it starts turning dark?
And when evening shadows creep, do I lose any sleep over you?
Do I worry? You can bet your life I do

Do I worry when the iceman calls?
Do I worry if Niagara falls?
Though you treat me just like dirt, you think I give a snap?
Are my feelings really hurt when you're sitting in somebody else's lap?
Am I curious when the gossip flies?
Am I furious 'bout your little white lies?
And when all our evenings end?
'Cause you got a sick friend that needs you
Do I worry? Honey, you know doggone well I do

Am I frantic, 'cause we've lost the spark?
Is there panic when it starts turning dark and when evening shadows creep?
Do I lose any sleep over you?
Do I worry? You can bet your life I do

Я волнуюсь?

Я волнуюсь, потому что ты гуляешь?
Я волнуюсь, потому что ты заставила меня сомневаться?
Хотя твои поцелуи фальшивы, мне до этого есть дело?
Я должен сидеть дома каждый вечер и читать журналы?

Я в отчаянии, потому что у нас пропала искра?
Начинается ли паника, когда вокруг сгущается мрак?
И когда вечерние тени сгущаются, я теряю сон из-за тебя?
Волнуюсь ли я? Можешь поставить свою жизнь, что да

Я волнуюсь, когда приходит разносчик льда?
Я волнуюсь, если Ниагарский водопад рухнет?
Хотя ты обращаешься со мной как с грязью, думаешь, мне не все равно?
Мои чувства действительно задеты, когда ты сидишь на коленях у кого-то другого?
Мне интересно, когда сплетни летают?
Я в ярости из-за твоей маленькой лжи?
И когда все наши вечера заканчиваются?
Потому что у тебя есть больной друг, который в тебе нуждается
Я волнуюсь? Дорогая, ты прекрасно знаешь, что да

Я в отчаянии, потому что у нас пропала искра?
Начинается ли паника, когда вокруг сгущается мрак, и когда вечерние тени сгущаются?
Я теряю сон из-за тебя?
Волнуюсь ли я? Можешь поставить свою жизнь, что да