Ellect - Rittenhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellect - Rittenhouse




Rittenhouse
Rittenhouse
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent
Well, I'm back to being a bachelor
Eh bien, je suis de retour à être célibataire
Life got flipped like it was a spatula
La vie a été retournée comme une spatule
I gotta get ripped, but first I'm gettin ripped
Je dois me déchirer, mais d'abord je me fais déchirer
Gotta get a beach body
J'ai besoin d'un corps de plage
But first I'm gettin lifted
Mais d'abord, je me fais lifter
Life has shifted - into the better,
La vie a changé - pour le mieux,
I used to get stressed
J'avais l'habitude d'être stressé
Now I'm only gettin cheddar
Maintenant, je ne fais que gagner du cheddar
I've moved on and up
J'ai avancé et j'ai progressé
And filled up my cup
Et j'ai rempli ma tasse
And I'm never gonna spill
Et je ne vais jamais la renverser
My will is right up
Ma volonté est en hausse
It's time to light up and focus on the present
Il est temps d'allumer et de se concentrer sur le présent
A loss ain't a loss if a loss is a blessing
Une perte n'est pas une perte si une perte est une bénédiction
Now I'm in these streets
Maintenant, je suis dans ces rues
Meeting women so unique
Rencontrer des femmes si uniques
Never thought I'd be so lit
Je n'aurais jamais pensé être si illuminé
Each and every single week
Chaque semaine
So I put it on a beat and keep rolling
Alors je mets ça sur un rythme et je continue à rouler
Let go, let God. And keep strolling
Lâche prise, laisse faire Dieu. Et continue à te promener
Then one day, I got caught up in the rain
Puis un jour, j'ai été pris dans la pluie
And I met a fly woman and I'm losing control and...
Et j'ai rencontré une femme magnifique et je perds le contrôle et...
All I hear is...
Tout ce que j'entends, c'est...
Don't rush in... don't do it...
Ne te précipite pas... ne le fais pas...
Don't rush in... don't do it...
Ne te précipite pas... ne le fais pas...
Don't rush in... don't do it...
Ne te précipite pas... ne le fais pas...
Don't rush in...
Ne te précipite pas...
Ah, screw it
Ah, tant pis
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent
We've got Rittenhouse smellin' like loud
On sent Rittenhouse qui sent bon la weed
Blowing out clouds as we float through the crowd
On crache des nuages ​​en flottant dans la foule
Low profile, but it's written in our smiles
Discret, mais c'est écrit sur nos sourires
That we're going upstairs
Qu'on monte à l'étage
You won't see us for a while
Tu ne nous verras pas pendant un moment
I'm messing up her hair
Je te fais un peu le désordre dans les cheveux
And she tore my shirt
Et tu as déchiré mon t-shirt
She wanna do it in a chair
Tu veux le faire sur une chaise
I told her keep on her skirt
Je t'ai dit de garder ta jupe
Dogs are barking
Les chiens aboient
Bed is squeaking
Le lit grince
California king
Un lit californien king-size
And you know I'm in her deep end
Et tu sais que je suis dans tes profondeurs
We can be friends and be freaks
On peut être amis et être des pervers
Hit each other up any day of the week
Se contacter n'importe quel jour de la semaine
Cute little toes at the end of her feet
De jolis petits orteils au bout de tes pieds
And. her. vocation's so unique
Et... ton... travail est tellement unique
We be discreet
On est discrets
Y'all still be knowin'
Tout le monde le sait quand même
She got a fly friend
Tu as une copine magnifique
So who knows where we goin
Alors qui sait on va
Rooftop views and fancy rooms
Vues sur les toits et chambres de luxe
Are they removing panties soon?
Est-ce qu'on enlève les culottes bientôt ?
Is this a dream? Or is this my life?
Est-ce un rêve ? Ou est-ce ma vie ?
Man thank God I got no wife
Merci mon Dieu que je n'ai pas de femme
I'm just living what is given
Je vis juste ce qui est donné
And am never thinking twice
Et je ne réfléchis jamais à deux fois
It's so nice, when I, can find peace
C'est tellement agréable, quand je, peux trouver la paix
And I caught a cool vibe,
Et j'ai attrapé une bonne vibe,
With a lady from the east
Avec une femme de l'Est
Who can hold down a guy
Qui peut gérer un mec
With a nice cooked feast
Avec un bon festin cuisiné
She's a freak in the sheets
Tu es une folle au lit
And a woman in the streets
Et une femme dans la rue
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent
We get high
On se défonce
On the low
En douce
She's so fly
Tu es tellement belle
Head to toe
De la tête aux pieds
You and I
Toi et moi
We gon' go
On va y aller
Where you want
tu veux
Fast or slow
Rapide ou lent





Ellect - Rittenhouse
Album
Rittenhouse
date of release
30-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.