The International Contemporary Dance Ensemble - Chandelier (Instrumental Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The International Contemporary Dance Ensemble - Chandelier (Instrumental Version)




Chandelier (Instrumental Version)
Люстра (инструментальная версия)
Party girls don't get hurt
Тусовщицам не бывает больно
Can't feel anything, when will I learn
Ничего не чувствую, когда же я научусь
I push it down, push it down
Заглушаю это, заглушаю это
I'm the one "for a good time call"
Я та самая, к которой можно "подкатить за хорошим временем"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
Телефон разрывается, звонят в дверь
I feel the love, feel the love
Я чувствую любовь, чувствую любовь
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 пей
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 пей
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 пей
Throw em back, till I lose count
Опрокидываю рюмки, пока не собьюсь со счёта
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Я буду качаться на люстре, на люстре
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Я буду жить так, будто завтра не наступит
Like it doesn't exist
Будто его не будет
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Я буду летать как птица в ночи, чувствуя, как сохнут мои слёзы
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Я буду качаться на люстре, на люстре
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
И я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Мой бокал должен быть полон до самого утра, ведь я просто держусь до рассвета
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Помоги мне, я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Мой бокал должен быть полон до самого утра, ведь я просто держусь до рассвета
On for tonight
До рассвета
Sun is up, I'm a mess
Солнце встало, я разбита
Gotta get out now, gotta run from this
Нужно выбираться отсюда, нужно бежать от этого
Here comes the shame, here comes the shame
Вот и стыд, вот и стыд
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 пей
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 пей
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 пей
Throw 'em back till I lose count
Опрокидываю рюмки, пока не собьюсь со счёта
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Я буду качаться на люстре, на люстре
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Я буду жить так, будто завтра не наступит
Like it doesn't exist
Будто его не будет
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Я буду летать как птица в ночи, чувствуя, как сохнут мои слёзы
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Я буду качаться на люстре, на люстре
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
И я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Мой бокал должен быть полон до самого утра, ведь я просто держусь до рассвета
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Помоги мне, я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Мой бокал должен быть полон до самого утра, ведь я просто держусь до рассвета
On for tonight, on for tonight
До рассвета, до рассвета
As I'm just holding on for tonight
Ведь я просто держусь до рассвета
No I'm I'm just holding on for tonight
Нет, я просто держусь до рассвета
On for tonight, on for tonight
До рассвета, до рассвета
As I'm just holding on for tonight
Ведь я просто держусь до рассвета
As I'm just holding on for tonight
Ведь я просто держусь до рассвета
No I'm I'm just holding on for tonight
Нет, я просто держусь до рассвета
On for tonight, on for tonight.
До рассвета, до рассвета.





The International Contemporary Dance Ensemble - Ballet Meets Pop! (Instrumental Tracks)
Album
Ballet Meets Pop! (Instrumental Tracks)
date of release
12-09-2014

1 Chandelier (Instrumental Version)
2 My Immortal (Instrumental Version)
3 Jar of Hearts (Instrumental Version)
4 A Thousand Miles (Instrumental Version)
5 Stay With Me (Instrumental Version)
6 White Horse (Lyrical Version)
7 You're Beautiful (Instrumental Version)
8 Hero (Instrumental Version)
9 Angels (Instrumental Version)
10 The Climb (Instrumental Version)
11 Complicated (Instrumental Version)
12 The Edge of Glory (Instrumental Version)
13 Bad Romance (Instrumental Version)
14 Alejandro (Instrumental Version)
15 Umbrella (Instrumental Version)
16 Fireflies (Instrumental Version)
17 In My Place (Instrumental Version)
18 Building a Mystery (Instrumental Version)
19 Angel (Instrumental Version)
20 Royals (Instrumental Version)
21 All of Me (Instrumental Version)
22 Love Me Again (Instrumental Version)
23 Somewhere Only We Know (Instrumental Version)
24 When I Was Your Man (Instrumental Version)
25 Young and Beautiful (Instrumental Version)
26 The Power of Good-Bye (Instrumental Version)
27 Cornflake Girl (Instrumental Version)
28 The Closest Thing to Crazy (Instrumental Version)
29 Ghost (Instrumental Version)
30 Paradise (Instrumental Version)
31 Atlas (Instrumental Version)
32 Every Teardrop Is a Waterfall (Instrumental Version)
33 A Sky Full of Stars (Instrumental Version)
34 Wrecking Ball (Instrumental Version)
35 Stop and Stare (Instrumental Version)
36 Once Upon a Dream (Instrumental Version)
37 Uninvited (Instrumental Version)
38 Candle in the Wind (Instrumental Version)
39 I'm Yours (Instrumental Version)
40 Apologize (Instrumental Version)
41 Just the Way You Are (Instrumental Version)
42 The Freshmen (Instrumental Version)
43 Orinoco Flow (Instrumental Version)
44 Take a Bow (Instrumental Version)
45 Caribbean Blue (Instrumental Version)
46 Home (Instrumental Version)
47 Ordinary Day (Instrumental Version)
48 Time to Say Goodbye (Instrumental Version)
49 Music of My Heart (Instrumental Version)
50 Every Day (Instrumental Version)

Attention! Feel free to leave feedback.