Lyrics and translation The International Submarine Band - Blue Eyes

Blue Eyes

Sometimes I get upset
When people treat me bad
I don′t have time to think
And so I get real mad

I pull my hair
And find somewhere
That I can be alone
But when I do I think of you
And then I hurry home

Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine

And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I've got the sun to see your blue eyes
And tonight you′re in my arms

Sometimes I get unwound
When fancy cars drive past
Money don't get me down
But I can't make it last

I bite my nails and if that fails
I go get myself stoned
But when I do I think of you
And head myself back home

Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine

And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I′ve got the sun to see your blue eyes
And tonight you′re in my arms

Sometimes I get unwound
When fancy cars drive past
Money don't get me down
But I can′t make it last

I bite my nails and if that fails
I go get myself stoned
But when I do I think of you
And head myself back home

Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine

And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I've got the sun to see your blue eyes
And tonight you′re in my arms

Голубые глаза

Иногда я расстраиваюсь,
Когда люди плохо обращаются со мной.
У меня нет времени думать,
И поэтому я очень злюсь.

Я рву на себе волосы
И ищу место,
Где я могу побыть один.
Но когда я это делаю, я думаю о тебе
И затем спешу домой.

Где у меня есть дела, чтобы быть занятым,
Часы, чтобы следить за временем,
Красивая девушка, которая любит меня,
С такой же фамилией, как у меня.

И когда цветы завянут,
Большое старое одеяло согреет нас.
У меня есть солнце, чтобы видеть твои голубые глаза,
И сегодня ночью ты в моих объятиях.

Иногда я теряю самообладание,
Когда мимо проезжают шикарные машины.
Деньги меня не расстраивают,
Но я не могу их удержать.

Я грызу ногти, а если это не помогает,
Я иду и накуриваюсь.
Но когда я это делаю, я думаю о тебе
И возвращаюсь домой.

Где у меня есть дела, чтобы быть занятым,
Часы, чтобы следить за временем,
Красивая девушка, которая любит меня,
С такой же фамилией, как у меня.

И когда цветы завянут,
Большое старое одеяло согреет нас.
У меня есть солнце, чтобы видеть твои голубые глаза,
И сегодня ночью ты в моих объятиях.

Иногда я теряю самообладание,
Когда мимо проезжают шикарные машины.
Деньги меня не расстраивают,
Но я не могу их удержать.

Я грызу ногти, а если это не помогает,
Я иду и накуриваюсь.
Но когда я это делаю, я думаю о тебе
И возвращаюсь домой.

Где у меня есть дела, чтобы быть занятым,
Часы, чтобы следить за временем,
Красивая девушка, которая любит меня,
С такой же фамилией, как у меня.

И когда цветы завянут,
Большое старое одеяло согреет нас.
У меня есть солнце, чтобы видеть твои голубые глаза,
И сегодня ночью ты в моих объятиях.