Lyrics and translation The Internet feat. Janelle Monáe - Gabby

Gabby

Lately when I look into your eyes
I see indefinite trouble
Darlin' as much as I'd love to try
I can't help but feel so far from you

Yet I'm ever terminal
This probably looks so typical
I probably should be going home
But you make me want to stay
And I love your visual
So let's just keep it digital
But baby can you bring me up before I fly away

Gabby (let me tell you something)
Gabby (listen when I'm talkin' to you)
Gabby (things I wish we could've have done)
Gabby (are you listenin' to me?)
Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby ('cause I wanted you to be the one)

Fuck it, fuck it, fuck it
This bitch been talkin' 'bout she can't even come now
Talkin' 'bout her nigga found out about talking about us
Talking and like, she can't meet up like

Back seat, take it, seat belt, time to fasten it
Gabby's waiting and it's a trick to me
That I'm still in this terminal
And what I'm lookin' for, It isn't at the gate
So I told TSA my ticket's fake, I'm on parole
So you should send me home before I make a mistake

Gabby (let me tell you something)
Gabby (listen when I'm talkin' to you)
Gabby (things i wish we could've done)
Gabby (are you listenin' to me?)
Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby ('cause I wanted you to be the one)

Sucks that you run away, walk away
I wanted you to be the one
Be the one
Be the one

Gabby

Dernièrement, quand je regarde dans tes yeux
Je vois un trouble indéfini
Mon chéri, autant que j'aimerais essayer
Je ne peux m'empêcher de me sentir si loin de toi

Pourtant, je suis toujours là
Cela doit paraître tellement typique
Je devrais probablement rentrer chez moi
Mais tu me donnes envie de rester
J'adore ton visage
Alors gardons tout cela numérique
Mais bébé, peux-tu me remonter avant que je ne m'envole ?

Gabby (laisse-moi te dire quelque chose)
Gabby (écoute quand je te parle)
Gabby (des choses que j'aurais aimé que nous fassions)
Gabby (tu m'écoutes ?)
Gabby (fais attention parce que je)
Gabby (parce que je voulais que tu sois celui-là)

Merde, merde, merde
Cette fille n'arrête pas de dire qu'elle ne peut même pas venir maintenant
Elle parle de son mec qui a découvert qu'on parlait de nous
On parle et, genre, elle ne peut pas se retrouver avec nous, comme

Siège arrière, prends-le, ceinture de sécurité, il est temps de l'attacher
Gabby attend et c'est un truc pour moi
Que je sois toujours dans ce terminal
Et ce que je cherche, ce n'est pas à la porte
Alors j'ai dit à la TSA que mon billet était faux, je suis en liberté conditionnelle
Alors tu devrais me renvoyer chez moi avant que je ne fasse une erreur

Gabby (laisse-moi te dire quelque chose)
Gabby (écoute quand je te parle)
Gabby (des choses que j'aurais aimé que nous fassions)
Gabby (tu m'écoutes ?)
Gabby (fais attention parce que je)
Gabby (parce que je voulais que tu sois celui-là)

C'est dommage que tu t'enfuis, que tu t'en ailles
Je voulais que tu sois celui-là
Sois celui-là
Sois celui-là