Lyrics and translation The Internet feat. Janelle Monáe - Gabby

Gabby

Lately when I look into your eyes
I see indefinite trouble
Darlin' as much as I'd love to try
I can't help but feel so far from you

Yet I'm ever terminal
This probably looks so typical
I probably should be going home
But you make me want to stay
And I love your visual
So let's just keep it digital
But baby can you bring me up before I fly away

Gabby (let me tell you something)
Gabby (listen when I'm talkin' to you)
Gabby (things I wish we could've have done)
Gabby (are you listenin' to me?)
Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby ('cause I wanted you to be the one)

Fuck it, fuck it, fuck it
This bitch been talkin' 'bout she can't even come now
Talkin' 'bout her nigga found out about talking about us
Talking and like, she can't meet up like

Back seat, take it, seat belt, time to fasten it
Gabby's waiting and it's a trick to me
That I'm still in this terminal
And what I'm lookin' for, It isn't at the gate
So I told TSA my ticket's fake, I'm on parole
So you should send me home before I make a mistake

Gabby (let me tell you something)
Gabby (listen when I'm talkin' to you)
Gabby (things i wish we could've done)
Gabby (are you listenin' to me?)
Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby ('cause I wanted you to be the one)

Sucks that you run away, walk away
I wanted you to be the one
Be the one
Be the one

Гэбби

В последнее время, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу бесконечные проблемы.
Дорогой, как бы мне ни хотелось попытаться,
Я не могу не чувствовать себя так далеко от тебя.

И всё же я в постоянном ожидании.
Это, наверное, выглядит так типично.
Мне, наверное, стоит идти домой,
Но ты заставляешь меня хотеть остаться.
И мне нравится, как ты выглядишь,
Так давай просто оставим всё на цифровом уровне.
Но, малыш, можешь ли ты поддержать меня, прежде чем я улечу?

Гэбби (позволь мне кое-что тебе сказать)
Гэбби (слушай, когда я говорю с тобой)
Гэбби (вещи, которые я хотела бы сделать с тобой)
Гэбби (ты меня слушаешь?)
Гэбби (лучше обрати внимание, потому что я)
Гэбби (потому что я хотела, чтобы ты был тем самым)

К чёрту всё, к чёрту всё, к чёрту всё.
Эта сучка всё болтает о том, что даже не может прийти сейчас.
Говорит, что её парень узнал о наших разговорах.
Говорит, что типа не может встретиться, типа...

Заднее сиденье, занимай, пристегни ремень, пора пристегнуться.
Гэбби ждёт, и для меня это ловушка,
Что я всё ещё в этом терминале.
И то, что я ищу, не у выхода на посадку.
Поэтому я сказала службе безопасности, что мой билет поддельный, что я под надзором.
Так что вам лучше отправить меня домой, прежде чем я совершу ошибку.

Гэбби (позволь мне кое-что тебе сказать)
Гэбби (слушай, когда я говорю с тобой)
Гэбби (вещи, которые я хотела бы сделать с тобой)
Гэбби (ты меня слушаешь?)
Гэбби (лучше обрати внимание, потому что я)
Гэбби (потому что я хотела, чтобы ты был тем самым)

Отстой, что ты убегаешь, уходишь.
Я хотела, чтобы ты был тем самым.
Тем самым.
Тем самым.