The Internet feat. Pyramid Vritra - Gurl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet feat. Pyramid Vritra - Gurl




Gurl
Fille
Open the door
Ouvre la porte
I look you in your face, realize I don't love you no more
Je te regarde en face, je réalise que je ne t'aime plus
You ask me why
Tu me demandes pourquoi
Reoccurring thoughts of him are there
Des pensées récurrentes de lui sont
You'll never understand
Tu ne comprendras jamais
You
Toi
You asked to be put on this level and I ignored you
Tu as demandé à être placé à ce niveau et je t'ai ignoré
And now I see
Et maintenant je vois
Human life's not too much in there
La vie humaine n'est pas trop là-dedans
So the bong is where I stare
Alors le bang est je fixe mon regard
Girl, you know I love you, girl, you know I care
Fille, tu sais que je t'aime, fille, tu sais que je tiens à toi
Girl, you know I love you, girl, you know I care
Fille, tu sais que je t'aime, fille, tu sais que je tiens à toi
Rainclouds
Nuages ​​de pluie
Seem to like to follow me around since I lost you
Semble aimer me suivre depuis que je t'ai perdu
Ask me how
Demande-moi comment
I could leave with something so small and unsure like I didn't love you anymore
Je pourrais partir avec quelque chose d'aussi petit et incertain comme si je ne t'aimais plus
But you
Mais toi
Pushed me to a level of insanity, I know
Tu m'as poussé à un niveau de folie, je sais
Now, all I ask
Maintenant, tout ce que je demande
Is if I ever had a chance
C'est si j'ai jamais eu une chance
Or were we never gonna last
Ou n'allions-nous jamais durer
Girl, you know I love you, girl, you know I care
Fille, tu sais que je t'aime, fille, tu sais que je tiens à toi
Girl, you know I love you, girl, you know I care
Fille, tu sais que je t'aime, fille, tu sais que je tiens à toi
Texting me "I love you" as you were getting digged down by and old flame
M'envoyer un SMS "Je t'aime" alors que tu étais en train d'être déterré par une vieille flamme
At least you asked first when you preferred to win home games
Au moins tu as demandé en premier quand tu préférais gagner des matchs à domicile
Fuck it I'll let her smile, like everything that you do
Fous-moi le camp, je la laisserai sourire, comme tout ce que tu fais
For everything thing that you do, and it's a girl will in school
Pour tout ce que tu fais, et c'est une fille qui va gagner à l'école
But as the moonlight crept in to her vacant room
Mais comme le clair de lune s'est glissé dans sa chambre vide
She she's in the coup
Elle est dans le coup
Her naked, breaking curfew, nuts, and zippers too
Nue, enfreignant le couvre-feu, noix et fermetures éclair aussi
See, ocean blue right after the hundredth argument
Tu vois, bleu océan juste après la centième dispute
Dipped just as quick as you read
Plongé aussi vite que tu as lu
Quit the new beau and my crush hates me now
Quittez le nouveau mec et mon béguin me déteste maintenant
I'm 50 states away so ask me about your day
Je suis à 50 États, alors demande-moi ce que tu as fait de ta journée
If you listen to the album I sent you
Si tu écoutes l'album que je t'ai envoyé
You shouldn't expect an answer
Tu ne devrais pas t'attendre à une réponse
And it's fine
Et c'est bien
Shit, I'll find some new bitches I think that you can turn
Merde, je trouverai de nouvelles salopes que je pense que tu peux transformer
By any chance, as it stands, that you still want me
Par hasard, comme ça, tu me veux toujours
I'll be in the same state you left me in
Je serai dans le même état tu m'as laissé
Alone
Seul
Or maybe I'll be with a bad bitch and I will check you
Ou peut-être que je serai avec une mauvaise chienne et je te contrôlerai
And tell you that you're nothing special
Et te dire que tu n'es rien de spécial
But you are
Mais tu l'es
But I probably won't
Mais je ne le ferai probablement pas





Writer(s): Matthew Martin, Sydney Bennett, Hal Williams


Attention! Feel free to leave feedback.