The Internet - Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet - Famous




Famous
Célèbre
Baby, let me tell you
Chérie, laisse-moi te dire
I can do it if you give me a chance
Je peux le faire si tu me donnes une chance
You've got something special
Tu as quelque chose de spécial
I can tell just by the way you dance for me
Je peux le dire juste à la façon dont tu danses pour moi
The way you move
La façon dont tu bouges
(Way you move girl, way you move girl, way you move)
(La façon dont tu bouges chérie, la façon dont tu bouges chérie, la façon dont tu bouges)
Girl, you looking like you practice in the mirror
Chérie, tu as l'air de t'entraîner devant le miroir
If you knew
Si tu savais
(If you knew girl, if you knew girl, if you knew)
(Si tu savais chérie, si tu savais chérie, si tu savais)
If you knew the things I could do for your career
Si tu savais ce que je pourrais faire pour ta carrière
Girl, you are
Chérie, tu es
You're one in a million, babe
Tu es unique en son genre, ma belle
Want to help you make it (make it)
Je veux t'aider à y arriver (y arriver)
Superstar
Superstar
I don't want to manage you but I
Je ne veux pas te manager mais je
Want to make you famous
Veux te rendre célèbre
(Want to make you famous)
(Je veux te rendre célèbre)
Getting down to business
On passe aux choses sérieuses
We can flip the script and change the play
On peut renverser la vapeur et changer la donne
It's your first audition
C'est ta première audition
Hope you savour your first taste of fame, babe
J'espère que tu savoures ton premier goût de la célébrité, ma belle
You're so smooth
Tu es tellement douce
(You're so smooth girl, you're so smooth girl, you're so smooth)
(Tu es tellement douce chérie, tu es tellement douce chérie, tu es tellement douce)
Girl, you see it when your looking in the mirror
Chérie, tu le vois quand tu te regardes dans le miroir
If you knew
Si tu savais
(If you knew girl, if you knew girl, if you knew)
(Si tu savais chérie, si tu savais chérie, si tu savais)
If you knew the things I could do for your career
Si tu savais ce que je pourrais faire pour ta carrière
Girl, you are
Chérie, tu es
You're one in a million, babe
Tu es unique en son genre, ma belle
Want to help you make it (make it)
Je veux t'aider à y arriver (y arriver)
Superstar
Superstar
I don't want to manage you but I
Je ne veux pas te manager mais je
Want to make you famous
Veux te rendre célèbre
(Want to make you famous)
(Je veux te rendre célèbre)
Girl, you are
Chérie, tu es
You're one in a million, babe
Tu es unique en son genre, ma belle
Want to help you make it (make it)
Je veux t'aider à y arriver (y arriver)
Superstar
Superstar
I don't want to manage you but I
Je ne veux pas te manager mais je
Want to make you famous
Veux te rendre célèbre
(Want to make you famous)
(Je veux te rendre célèbre)
I'll tell you what I want
Je vais te dire ce que je veux
I'll tell you what you need
Je vais te dire ce dont tu as besoin
You can have it all
Tu peux tout avoir
If you just put your all in me (make you famous)
Si tu me donnes tout ce que tu as (te rendre célèbre)
You can play Monroe
Tu peux jouer Monroe
I'll be Kennedy
Je serai Kennedy
Lights, camera, action, baby
Lumières, caméra, action, chérie
You're the main attraction baby (famous)
Tu es l'attraction principale chérie (célèbre)
All I want to do is (famous), yeah
Tout ce que je veux faire c'est (célèbre), oui
Girl, you are
Chérie, tu es
You're one in a million, babe
Tu es unique en son genre, ma belle
Want to help you make it (make it)
Je veux t'aider à y arriver (y arriver)
Superstar
Superstar
I don't want to manage you but I
Je ne veux pas te manager mais je
Want to make you famous
Veux te rendre célèbre
(Want to make you famous)
(Je veux te rendre célèbre)
Girl, you are
Chérie, tu es
You're one in a million, babe
Tu es unique en son genre, ma belle
Want to help you make it (make it)
Je veux t'aider à y arriver (y arriver)
Superstar
Superstar
I don't want to manage you but I
Je ne veux pas te manager mais je
Want to make you famous
Veux te rendre célèbre
(Want to make you famous)
(Je veux te rendre célèbre)





Writer(s): Bennett Sydney Loren, Bruner Jameel Kirk


Attention! Feel free to leave feedback.