The Internet - Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet - Get Away




Get Away
S'échapper
Now she wanna fuck with me (fuck with me)
Maintenant, elle veut coucher avec moi (coucher avec moi)
Live a life of luxury, models in my money trees
Vivre une vie de luxe, des mannequins dans mes arbres à argent
Such beautiful company
Une si belle compagnie
Fuck a 9 to 5 I'm seeing dollar signs
Fous le 9 à 5, je vois des signes de dollars
But I'm still driving around in my old whip
Mais je roule toujours dans mon vieux bolide
Still living at home, got issues with my
Je vis toujours chez mes parents, j'ai des problèmes avec ma
Old chick she blowin' up my phone
Vieille meuf, elle me bombarde de messages
Talkin 'bout some bullshit
Parlant de conneries
Like who's this, who's that
Genre "c'est qui, c'est quoi"
Could be worse
Ça pourrait être pire
So to calm her nerves
Alors, pour la calmer
I just tell her
Je lui dis juste
Roll up an L and light it
Roule un L et allume-le
Let's go to space
On va dans l'espace
Be my co, I'll be the pilot
Sois mon copilote, je serai le pilote
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Baby let's get away
Bébé, on s'échappe
Money doesn't grow from trees
L'argent ne pousse pas sur les arbres
Maybe we can make believe today
Peut-être qu'on peut faire semblant aujourd'hui
All I need is company
Tout ce que je veux, c'est de la compagnie
Rest assure I got it babe
Sois assurée que je l'ai, bébé
Working for the finer things (finer things)
Je travaille pour les choses raffinées (choses raffinées)
Getting in all kind of ways
J'arrive à tout par tous les moyens
Pennies all in my champagne
Des sous dans mon champagne
Every day we celebrate (celebrate)
On fête chaque jour (on fête)
Fuck your little funds a million ain't enough
Fous tes petits fonds, un million ne suffit pas
But I'm still driving around in my old whip
Mais je roule toujours dans mon vieux bolide
Still living at home, got
Je vis toujours chez mes parents, j'ai
Issues with my new chick
Des problèmes avec ma nouvelle meuf
She blowin' up my phone
Elle me bombarde de messages
Now all I hear is womp' womp', womp' womp' (womp' womp')
Maintenant, tout ce que j'entends c'est "womp womp", "womp womp" (womp womp)
But it could be worse
Mais ça pourrait être pire
Girl calm your nerves I want you to
Chérie, calme tes nerfs, je veux que tu
Roll up an L and light it
Roule un L et allume-le
Let's go to space
On va dans l'espace
Be my co i'll be the pilot
Sois mon copilote, je serai le pilote
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Let's get away
On s'échappe
Baby let's get away
Bébé, on s'échappe
Money doesn't fall from trees
L'argent ne tombe pas des arbres
Maybe we can make believe today
Peut-être qu'on peut faire semblant aujourd'hui
All I need is company
Tout ce que je veux, c'est de la compagnie
And the rest is yours, I promise babe
Et le reste est à toi, je te le promets, bébé
If money don't
Si l'argent ne
B 31 through 60, B 31 through 60 welcome on aboard
B 31 à 60, B 31 à 60, bienvenue à bord





Writer(s): Bennett Sydney Loren, Eaholtz Nicholas John Charles


Attention! Feel free to leave feedback.