The Internet - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet - Mood




Mood
Humeur
You just a girl I came to know
Tu es juste une fille que j'ai connue
I thought you were a ladybug
Je pensais que tu étais une coccinelle
You ask me out, ok for sure
Tu me demandes de sortir, d'accord, bien sûr
I make myself available
Je me rends disponible
You say, "Ok, then it's a date"
Tu dis, "Ok, alors c'est un rendez-vous"
I say, "I'll pick you up at 8"
Je dis, "Je te prendrai à 8 heures"
We take the fancy car valet
On prend la voiture de luxe pour le service de voiturier
I'll wine and dine ya until it's time, girl
Je vais te faire plaisir jusqu'à ce que ce soit l'heure, ma belle
The conversation is a must
La conversation est un must
You look amazing, that's a plus
Tu es magnifique, c'est un plus
My crib is close, I just cleaned up
Ma maison est proche, j'ai juste nettoyé
I text my bros, they wish me luck (ay)
J'envoie un message à mes frères, ils me souhaitent bonne chance (ay)
Stop for a bottle on the way
Arrête-toi pour une bouteille en route
Twist up the trees that's on the tray
Roule les herbes qui sont sur le plateau
Put my intentions on display
Montre mes intentions
Right now, I want you, can I get closer?
En ce moment, je te veux, est-ce que je peux me rapprocher ?
I compliment you on the nice road
Je te fais un compliment sur la belle route
You wearing something kinda nice too
Tu portes quelque chose de plutôt joli aussi
I'm trying to get you in the right mood
J'essaie de te mettre dans le bon mood
Let me get you in the right mood
Laisse-moi te mettre dans le bon mood
If I hit it the right way
Si je le fais de la bonne manière
Can I get a night too?
Est-ce que je peux avoir une nuit aussi ?
Let me get you in the right mood
Laisse-moi te mettre dans le bon mood
I could get you in the right mood
Je peux te mettre dans le bon mood
Now that I got you all alone
Maintenant que je t'ai toute seule
Let's crack the wine, let's call a toast
On ouvre le vin, on porte un toast
Please have a seat, get comfortable
S'il te plaît, assieds-toi, mets-toi à l'aise
I'll try not to fuck up the flow (nah)
J'essaierai de ne pas gâcher le flow (nah)
Right where I want you
Exactement je te veux
I'll check my posture, come at you proper, girl
Je vais vérifier ma posture, venir vers toi correctement, ma belle
Something about you
Quelque chose en toi
Climbed onto cloud nine, you [?] couch
A grimpé sur le nuage neuf, tu [? ] canapé
Heart beatin' like
Mon cœur bat comme
You feel it right?
Tu le sens bien ?
I compliment you on the nice road
Je te fais un compliment sur la belle route
You wearing something kinda nice too
Tu portes quelque chose de plutôt joli aussi
I'm trying to get you in the right mood
J'essaie de te mettre dans le bon mood
Let me get you in the right mood
Laisse-moi te mettre dans le bon mood
If I hit it the right way
Si je le fais de la bonne manière
Can I get a night too?
Est-ce que je peux avoir une nuit aussi ?
Let me get you in the right mood
Laisse-moi te mettre dans le bon mood
I can get you in the right mood
Je peux te mettre dans le bon mood
(Hey, you feeling good right?)
(Hé, tu te sens bien maintenant?)
Baby, next time I'll bring you flowers
Bébé, la prochaine fois, je t'apporterai des fleurs
Roses, exotic daisies
Des roses, des marguerites exotiques
Next time I'll take you out
La prochaine fois, je te sortirai
Girl, don't you keep me waiting
Chérie, ne me fais pas attendre
Next time, I'll bring you flowers
La prochaine fois, je t'apporterai des fleurs
Roses, exotic daisies
Des roses, des marguerites exotiques
Next time I take you out
La prochaine fois, je te sortirai
Girl, don't you keep me waiting
Chérie, ne me fais pas attendre
Next time, I'll bring you flowers
La prochaine fois, je t'apporterai des fleurs
Roses, exotic daisies
Des roses, des marguerites exotiques
Next time I take you out
La prochaine fois, je te sortirai
Girl, don't you keep me waiting
Chérie, ne me fais pas attendre
Next time, I'll bring you flowers
La prochaine fois, je t'apporterai des fleurs
Roses, exotic daisies
Des roses, des marguerites exotiques
Next time I take you out
La prochaine fois, je te sortirai
Girl, don't you-
Chérie, ne me-





Writer(s): Matthew Martin, Andris Mattson, Sydney Bennett, Max Bryk, Steve Lacy, Amber Navran


Attention! Feel free to leave feedback.