The Internet - Penthouse Cloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet - Penthouse Cloud




Penthouse Cloud
Nuage de Penthouse
Did you see the news last night?
Tu as vu les nouvelles hier soir ?
They shot another one down
Ils ont abattu un autre homme
Does it even matter why?
Est-ce que cela a même de l'importance ?
Or is it all for nothing?
Ou est-ce que tout cela est vain ?
Father, oh Lord in heaven, is this how you saw it?
Père, oh Seigneur des cieux, est-ce ainsi que tu l'avais imaginé ?
When you made your creation, is this what you wanted?
Lorsque tu as créé ton œuvre, est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Maybe we'll never know
Peut-être que nous ne le saurons jamais
Or maybe we'll find paradise in the sky
Ou peut-être que nous trouverons le paradis dans le ciel
When we die
Lorsque nous mourrons
When we die
Lorsque nous mourrons
When we die
Lorsque nous mourrons
Took her to the moon last night
Je l'ai emmenée sur la lune hier soir
Let a little, wait a little, why?
J'ai laissé un peu, j'ai attendu un peu, pourquoi ?
Left everything else but high
J'ai tout laissé de côté, mais c'était haut
No plans on coming home
Aucun plan de rentrer à la maison
Father, oh lord in heaven
Père, oh Seigneur des cieux
This is what you've started, it's your creation
C'est ce que tu as commencé, c'est ta création
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Rather watch the world burn down from a penthouse cloud, real talk
Je préférerais plutôt regarder le monde brûler depuis un nuage de penthouse, vraiment
But if this is what you want I'll fight 'til the smoke-filled skies make the days turn night, then what?
Mais si c'est ce que tu veux, je me battrai jusqu'à ce que les fumées obscurcissent le ciel et que les jours se transforment en nuit, et alors ?
Maybe when the world burns down and the clouds turns black and the sky turns white and the days turn night
Peut-être que lorsque le monde brûlera et que les nuages deviendront noirs, le ciel blanc et les jours nuits
It's a war outside, it's a war outside, it's a war outside
C'est une guerre dehors, c'est une guerre dehors, c'est une guerre dehors
Or maybe we'll find paradise in the sky
Ou peut-être que nous trouverons le paradis dans le ciel
When we die
Lorsque nous mourrons
When we die
Lorsque nous mourrons





Writer(s): Bennett Sydney Loren, Goldsmith Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.