Lyrics and translation The Internet - Red Balloon

Red Balloon

When I was young
I fell in love with you...
You were my balloon
When you left I
Called upon a ray...

Now you said the skies are gray
Hope to meet another day
But you up and flew away
I'm movin' on

Told myself that one day
That I would find you
My red balloon
My red balloon

Said don't fly away
Help me find my way
When I get older I plan to follow you...
In my new hot air balloon
When I'm bored I
I can get so high...
In my champagne golden sky

Ballon rouge

Quand j'étais jeune
Je suis tombée amoureuse de toi...
Tu étais mon ballon
Quand tu es parti, j'ai
Appelée un rayon...

Maintenant tu as dit que le ciel est gris
J'espère te revoir un jour
Mais tu as décollé et tu t'es envolé
Je continue mon chemin

Je me suis dit qu'un jour
Je te retrouverais
Mon ballon rouge
Mon ballon rouge

J'ai dit ne t'envole pas
Aide-moi à trouver mon chemin
Quand je serai plus grande, j'ai l'intention de te suivre...
Dans mon nouveau ballon à air chaud
Quand je m'ennuie, j'ai
Je peux monter très haut...
Dans mon ciel doré au champagne