The Internet - Shadow Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Internet - Shadow Dance




Shadow Dance
Shadow Dance
Won't you shadow dance for me?
Ne danserais-tu pas dans l'ombre pour moi ?
Play it off and tell me how it feels
Fais semblant et dis-moi ce que tu ressens
Won't you shadow dance for me?
Ne danserais-tu pas dans l'ombre pour moi ?
Play it off and tell me how it feels
Fais semblant et dis-moi ce que tu ressens
Let's try something different, brand new
Essayons quelque chose de différent, de tout nouveau
Oh that, right there, don't move
Oh ça, là-bas, ne bouge pas
I wish I could tip you for all of your time
J'aimerais te donner un pourboire pour tout ton temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Girl when you
Fille, quand tu
Teasing me, pleasing me, guaranteed
Me taquines, me fais plaisir, c'est garanti
You know that I love it when you (I love the way)
Tu sais que j'aime quand tu (J'aime la façon dont tu)
Dance for me, flashing me, all for free
Danses pour moi, me fais briller, tout gratuitement
That's the way I like it baby
C'est comme ça que j'aime ça, ma chérie
It's what you do
C'est ce que tu fais
Me and you should rendezvous
Toi et moi, on devrait se retrouver
Somewhere we can meet in private
Quelque part on peut se retrouver en privé
Your debut, time to shoot
Tes débuts, il est temps de filmer
Now's your cue, so
C'est ton tour maintenant, alors
Won't you shadow dance for me?
Ne danserais-tu pas dans l'ombre pour moi ?
Play it off and tell me how it feels
Fais semblant et dis-moi ce que tu ressens
Won't you shadow dance for me?
Ne danserais-tu pas dans l'ombre pour moi ?
Play it off and tell me how it feels
Fais semblant et dis-moi ce que tu ressens
(For me)
(Pour moi)
If I could freeze the hands of time
Si je pouvais geler le temps
I would stay right here with you
Je resterais ici avec toi
Right by my side, that'd be nice
À mes côtés, ce serait bien
The night is young, your taste is sweet
La nuit est jeune, ton goût est doux
Lay with me until we find
Allonge-toi avec moi jusqu'à ce qu'on trouve
Just what we need, what we need
Exactement ce dont on a besoin, ce dont on a besoin
If I could freeze the hands of time
Si je pouvais geler le temps
I would stay right here with you
Je resterais ici avec toi
Right by my side, that'd be nice
À mes côtés, ce serait bien
The night is young, your taste is sweet
La nuit est jeune, ton goût est doux
Lay with me until we find
Allonge-toi avec moi jusqu'à ce qu'on trouve
Just what we need, what we need
Exactement ce dont on a besoin, ce dont on a besoin
Tell me that you love me, babe
Dis-moi que tu m'aimes, bébé
Tell me that you love me, girl
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Tell me if you love me, baby
Dis-moi si tu m'aimes, bébé
Do you really love me, baby?
Tu m'aimes vraiment, bébé ?
Do you really love it, girl?
Tu aimes vraiment ça, ma chérie ?





Writer(s): Unknown Writer, Patick Wayne Paige


Attention! Feel free to leave feedback.