Gave You Everything (Live) - The Interrupters translation in German

Gave You Everything (Live)

One, two, three, four!
Yeah!

It's an emergency, call the police
You left me and abandoned the lease
I don't know why you're gone
I walk these floors like a country song

Oh, where you been? I called all your friends
They were hush hush on what's happening
I called your momma too
She never could get through to you

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything (yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (sing it)
I don't really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
(Oooohhh)

Wow
My bags are packed, now you want me back
You are the one with the panic attack
The pendulum has swung
Now I don't need you, don't need anyone

Oh, ring, ring, ring, it's a terrible thing
Suffering, you won't stop calling
You're beggin' and you plead (that's right)
But it's too late for apologies

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything
(Yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (sing it)
I don't really care anymore
I gave you everything (one more time)
I gave you everything
(Oooohhh)

Tokyo!
Let's go!

Let's go!

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything
(Yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (everybody sing)
I don't really care anymore
I gave you everything (I don't care)
I gave you everything (I don't care)
I gave you everything (yeah) (I don't care)
I gave you everything

Thank you! Thank you! Thank you! Arigato!

Dir alles gegeben (Live)

Eins, zwei, drei, vier!
Ja!

Es ist ein Notfall, ruf die Polizei
Du hast mich verlassen und den Mietvertrag gekündigt
Ich weiß nicht, warum du weg bist
Ich laufe hier herum wie in einem Country-Song

Oh, wo warst du? Ich habe all deine Freunde angerufen
Sie waren sehr verschwiegen darüber, was los ist
Ich habe auch deine Mama angerufen
Sie ist nie zu dir durchgedrungen

Es ist mir egal, ob du mich liebst
Ist mir egal, ob nicht
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles (ja)

Es ist mir egal, ob du kommst
Ist mir egal, ob du gehst (singt mit!)
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles
Ich gab dir alles
(Oooohhh)

Wow
Meine Taschen sind gepackt, jetzt willst du mich zurück
Du bist derjenige mit der Panikattacke
Das Pendel ist umgeschwungen
Jetzt brauche ich dich nicht, brauche niemanden

Oh, kling, kling, kling, es ist eine schreckliche Sache
Du leidest, hörst nicht auf anzurufen
Du bettelst und flehst (genau so)
Aber es ist zu spät für Entschuldigungen

Es ist mir egal, ob du mich liebst
Ist mir egal, ob nicht
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles
(Ja)

Es ist mir egal, ob du kommst
Ist mir egal, ob du gehst (singt mit!)
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles (noch einmal!)
Ich gab dir alles
(Oooohhh)

Tokio!
Los geht's!

Los geht's!

Es ist mir egal, ob du mich liebst
Ist mir egal, ob nicht
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles
(Ja)

Es ist mir egal, ob du kommst
Ist mir egal, ob du gehst (alle mitsingen!)
Es kümmert mich wirklich nicht mehr
Ich gab dir alles (es kümmert mich nicht)
Ich gab dir alles (es kümmert mich nicht)
Ich gab dir alles (ja) (es kümmert mich nicht)
Ich gab dir alles

Danke! Danke! Danke! Danke!