She Got Arrested - The Interrupters translation in German

She Got Arrested

She got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane

She said, "I'd do it again
Do it again
Do it again, I'd do it again
I'd do it again
Do it again
Do it again, yeah, I'd do it again"

She met her luck a year ago last Christmas
He drove a truck in town on business
She fell in love or so she thought
'Cause Maryland was cold, and Nevada was hot so

She moved alone to the city of sin
Then got a place with him
Put her chips all in, yeah
It got dark, he was a stranger
He put his hands on her in anger

And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane

She said, "I'd do it again
Do it again
Do it again, I'd do it again
I'd do it again
Do it again
Do it again, I'd do it again"

They brought her down to the police station
In an eight foot room for interrogation
Her fingerprints on the murder weapon
All they needed was a taped confession and

She was bloody, beaten for years and
Her demeanor was cold so she cried no tears
This time it was his blood on her
She wore it like a badge of honour

And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane

She said, "I'd do it again
Do it again
Do it again, I'd do it again
I'd do it again
Do it again
Do it again, yeah, I'd do it again"

Flight risk, drove a thousand miles
In a cell for a year on trial
No regrets for the things she done
He lost the fight, she won it

Told her story, jury heard it
Deliberating for a verdict
She's up for murder in the first degree
'Cause she refused to plead insanity

And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane

She said, "I'd do it again
Do it again
Do it again, I'd do it again
I'd do it again
Do it again
Do it again, yeah, I'd do it again"

Do it again, do it again
Do it again, I'd do it again
(Yeah) I'd do it again
Do it again (that's right)
Do it again, I'd do it again

Sie wurde verhaftet

Sie wurde verhaftet
Weil sie ihren Mann erschossen hat
U.S. Marshals
Fingen sie außerhalb von Spokane

Sie sagte: "Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun
Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ja, ich würd' es wieder tun"

Sie traf ihr Glück vor einem Jahr zu Weihnachten
Er fuhr einen Lastwagen, geschäftlich in der Stadt
Sie verliebte sich, oder dachte es zumindest
Denn Maryland war kalt, und Nevada war heiß, also

Zog sie allein in die Stadt der Sünde
Dann fand sie eine Bleibe mit ihm
Setzte alle ihre Chips, ja
Es wurde düster, er war ein Fremder
Er legte im Zorn Hand an sie

Und sie wurde verhaftet
Weil sie ihren Mann erschossen hat
U.S. Marshals
Fingen sie außerhalb von Spokane

Sie sagte: "Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun
Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun"

Sie brachten sie zur Polizeiwache
In einen acht Fuß großen Raum zum Verhör
Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe
Alles, was sie brauchten, war ein aufgezeichnetes Geständnis und

Sie war blutig, jahrelang geschlagen und
Ihr Auftreten war kalt, also weinte sie keine Tränen
Diesmal war sein Blut an ihr
Sie trug es wie ein Ehrenzeichen

Und sie wurde verhaftet
Weil sie ihren Mann erschossen hat
U.S. Marshals
Fingen sie außerhalb von Spokane

Sie sagte: "Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun
Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ja, ich würd' es wieder tun"

Fluchtgefahr, fuhr tausend Meilen
Ein Jahr in einer Zelle, vor Gericht
Kein Bedauern für die Dinge, die sie getan hat
Er verlor den Kampf, sie gewann ihn

Erzählte ihre Geschichte, die Jury hörte sie
Beriet über ein Urteil
Sie ist wegen Mordes ersten Grades angeklagt
Weil sie sich weigerte, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren

Und sie wurde verhaftet
Weil sie ihren Mann erschossen hat
U.S. Marshals
Fingen sie außerhalb von Spokane

Sie sagte: "Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun
Ich würd' es wieder tun
Wieder tun
Wieder tun, ja, ich würd' es wieder tun"

Wieder tun, wieder tun
Wieder tun, ich würd' es wieder tun
(Ja) Ich würd' es wieder tun
Wieder tun (genau so)
Wieder tun, ich würd' es wieder tun