Title Holder (Live) - The Interrupters translation in German

Title Holder (Live)

Wow!
I gotta tell you, Summer Sonic,
For The Interrupters′ very first time here
This is beyond anything we could ever dream
Thank you so much! Arigato!
We have an album out, it's called "Fight the Good Fight"
This next song is a fight song
But it′s not about fighting each other
It's about fighting depression, addiction, anxiety, PTSD
Those sorts of fights
So if you're out there right now fighting the good fight
Just know you′re not alone and this song is for you!

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let ′em break you down

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
(Go)

We′re up against the ropes but we never choke
When the pressure comes, we go for broke
We've been beat up, yeah, we′ve been knocked down
Come back twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, we′re gonna see it through
Not giving up, it's not what we do
Bell rings and they're counting down
But we won′t be counted out
You know you gotta

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let ′em break you down

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down

I′ve been told I can't, been told I won′t
Been told to compromise but I don't
I′ve been beat up, yeah, I've been knocked down
Come back twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, I′m gonna see it through
Not giving up, I′ve been black and blue
And all my scars remind me
My worst days are behind me
You know you gotta

Fight like a title holder (yeah)
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let ′em break you down
Go!

Everybody, clap your hands

Fight like a title holder (Yeah) (Woo)
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let ′em break you down (say)
Never let 'em break you down (yeah)
Never let ′em break you down

We love you! Thank you!

Titelträger (Live)

Wow!
Ich muss dir sagen, Summer Sonic,
Für The Interrupters′ allererstes Mal hier
Das übertrifft alles, was wir uns je hätten träumen lassen
Vielen Dank! Arigato!
Wir haben ein Album draußen, es heißt "Fight the Good Fight"
Dieser nächste Song ist ein Kampflied
Aber es geht nicht darum, gegeneinander zu kämpfen
Es geht darum, gegen Depressionen, Sucht, Angstzustände, PTBS zu kämpfen
Solche Kämpfe
Also, wenn du da draußen gerade den guten Kampf kämpfst
Wisse einfach, du bist nicht allein und dieser Song ist für dich!

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen
(Los)

Wir stehen mit dem Rücken zur Wand, aber wir versagen nie
Wenn der Druck kommt, gehen wir aufs Ganze
Wir wurden verprügelt, ja, wir wurden niedergeschlagen
Kommen doppelt so stark zurück und gehen Runde für Runde
Schlagen sie Schlag auf Schlag, wir ziehen das durch
Geben nicht auf, das tun wir nicht
Die Glocke läutet und sie zählen runter
Aber wir werden nicht ausgezählt
Du weißt, du musst

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Mir wurde gesagt, ich kann nicht, mir wurde gesagt, ich werde nicht
Mir wurde gesagt, ich soll Kompromisse eingehen, aber das tue ich nicht
Ich wurde verprügelt, ja, ich wurde niedergeschlagen
Komme doppelt so stark zurück und gehe Runde für Runde
Schlage sie Schlag auf Schlag, ich ziehe das durch
Gebe nicht auf, ich war grün und blau geschlagen
Und all meine Narben erinnern mich daran
Meine schlimmsten Tage liegen hinter mir
Du weißt, du musst

Kämpfe wie ein Titelträger (Yeah)
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen
Los!

Alle, klatscht in die Hände

Kämpfe wie ein Titelträger (Yeah) (Woo)
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Kämpfe wie ein Titelträger
Steh wie ein Champion
Lebe wie ein Krieger
Und lass dich niemals von ihnen unterkriegen (sag)
Lass dich niemals von ihnen unterkriegen (yeah)
Lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Wir lieben euch! Danke!