The Interrupters - Treat The Youth Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Interrupters - Treat The Youth Right




Treat The Youth Right
Traite bien les jeunes
Yeah oh!
Ouais oh !
Yeah oh!
Ouais oh !
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Oh
Oh
When you go and look for a job
Quand tu vas chercher du travail
There was someone giving you a fight
Il y avait quelqu'un qui te mettait au défi
Like they want you to go and rob
Comme s'ils voulaient que tu ailles voler
And we know that that's alright
Et nous savons que c'est bien
Oh yeah (yeah)!
Oh ouais (ouais !)
Oh yeah yeah yeah yeah!
Oh ouais ouais ouais ouais !
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Yeah yeah yeah oh!
Ouais ouais ouais oh !
All the boys and girls of today
Tous les garçons et les filles d'aujourd'hui
Are the men and women of tomorrow
Sont les hommes et les femmes de demain
Take heat of the words that I say
Prends en compte les paroles que je dis
Or your days will be filled with sorrow
Ou tes jours seront remplis de chagrin
Oh yeah (yeah)!
Oh ouais (ouais !)
Oh yeah yeah yeah yeah!
Oh ouais ouais ouais ouais !
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Treat the youth right right right right
Traite bien les jeunes, les jeunes, les jeunes, les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Oh! Yeah!
Oh ! Ouais !
What was hidden from the wise and prudent
Ce qui était caché aux sages et aux prudents
Now revealed to the babes and sucklings
Est maintenant révélé aux bébés et aux nourrissons
What was hidden from the high school students
Ce qui était caché aux lycéens
Now, revealed to the the kids and ducklings
Maintenant, révélé aux enfants et aux canetons
Oh yeah (yeah)!
Oh ouais (ouais !)
Oh yeah yeah yeah yeah!
Oh ouais ouais ouais ouais !
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Oh
Oh
Yeah oh! (Yeah oh!)
Ouais oh ! (Ouais oh !)
Yeah oh! (Yeah oh!)
Ouais oh ! (Ouais oh !)
Yeah yeah yeah oh! (Yeah yeah yeah oh!)
Ouais ouais ouais oh ! (Ouais ouais ouais oh !)
Yeah yeah yeah oh! (Yeah yeah yeah oh!)
Ouais ouais ouais oh ! (Ouais ouais ouais oh !)
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Treat the youth right right right right
Traite bien les jeunes, les jeunes, les jeunes, les jeunes
Instead of putting up a fight
Au lieu de te battre
Treat the youth right
Traite bien les jeunes
Or you'll been playing with dynamite
Ou tu joueras avec de la dynamite
Oh
Oh
Yeah oh! (Yeah oh!)
Ouais oh ! (Ouais oh !)
Yeah oh! (Yeah oh!)
Ouais oh ! (Ouais oh !)
Yeah yeah yeah oh! (Yeah yeah yeah oh!)
Ouais ouais ouais oh ! (Ouais ouais ouais oh !)
Yeah yeah yeah oh! (Yeah yeah yeah oh!)
Ouais ouais ouais oh ! (Ouais ouais ouais oh !)
Ooooh! (oooh oooh ooooh!)
Ooooh ! (oooh oooh ooooh !)
Yeah yeah yeah oh! (Yeah yeah yeah oh!)
Ouais ouais ouais oh ! (Ouais ouais ouais oh !)
Ooooh ooooh! (oooh oooh!)
Ooooh ooooh ! (oooh oooh !)
Yeah oh! (Yeah oh!)
Ouais oh ! (Ouais oh !)





Writer(s): Jimmy Cliff


Attention! Feel free to leave feedback.