The Irish Rovers - Bluenose - translation of the lyrics into Russian
The Irish Rovers Bluenose

Bluenose

The Irish Rovers

Bluenose - The Irish Roverstranslation in Russian




Bluenose
Bluenose
Kelam malam sepi melamar kerinduan
Темной ночью тоскует душа,
Tak terpadam ingatanku terhadapmu
Не меркнут мысли мои о тебе,
Dan pada siapa harus ku adukan
Кому же мне горе открыть,
Resah ini kian menghimpit perasaan
Оно словно тисками сдавило грудь?
Dan seandainya kasihmu mekar bagai dulu
И если бы только любовь твоя вновь расцвела,
Pasti tidak aku terbelenggu begini
Я бы не страдал так мучительно.
Bukan salah aku retak semua ini
Не я виноват, что всё так рухнуло,
Berpunca darimu bertikam lidah
Ты сама разрушила всё своими словами,
Lalu punah
И всё ушло в небытие.
Tak dapat ku bayangkan
Не могу себе представить,
Tuturmu bagai sembilu
Твои речи ранили меня,
Mencakar hati ini
Разрывая сердце на куски,
Tanpa simpati di hati
Без капли сочувствия.
Ingin rasanya
Мне хочется
Ku laungkan rasa kecewa
Выплеснуть всё своё разочарование,
Kekasih lupakan sejarah
Забыть о прошлом, любимая,
Cinta kita masa dulu
О нашей былой любви.
Di manakah kau campakkan
Куда ты её забросила,
Cintaku yang pernah kau sanjungi
Любовь, которую ты когда-то боготворила?
Kekasih lupakan sejarah
Забыть о прошлом, любимая,
Cinta kita masaa dulu
О нашей былой любви.
Di manakah kau campakkan
Куда ты её забросила,
Cintaku yang pernah kau sanjungi
Любовь, которую ты когда-то боготворила?
Oh mengapa
Почему
Semua ini berlaku
Всё так произошло?
Sedangkan aku sedikit pun tak pernah curang
Ведь я ни разу не изменил тебе,
Terhadapmu
Моя дорогая.
Kekasih lupakan sejarah
Забудь о прошлом, любимая,
Cinta kita masa dulu
О нашей былой любви.
Di manakah kau campakkan
Куда ты её забросила,
Cintaku yang pernah kau sanjungi
Любовь, которую ты когда-то боготворила?
Kekasih lupakan sejarah
Забудь о прошлом, любимая,
Cinta kita masa dulu
О нашей былой любви.
Di manakah kau campakkan
Куда ты её забросила,
Cintaku yang pernah kau sanjungi
Любовь, которую ты когда-то боготворила?
Oh mengapa
Почему
Semua ini berlaku
Всё так произошло?
Sedangkan aku sedikit pun tak pernah curang
Ведь я ни разу не изменил тебе,
Terhadapmu
Моя дорогая.




The Irish Rovers - Tall Ships & Salty Dogs
Album
Tall Ships & Salty Dogs

1 If We Weren't Devils
2 Bluenose
3 Cape Anne
4 The Day the Tallships Came
5 Let the Lower Lights Be Burning
6 McDonald's Raiders and Battle of Garvagh
Attention! Feel free to leave feedback.