Cape Anne - The Irish Rovers translation in Russian

Cape Anne

You can pass your days on the dory boat
You can go with the worst and the best
But don't ever sail with old Ingleman
Each trip you go on could well be your last

Don't you remember Cape Anne, boys
Don't you remember Cape Anne
You'll never catch me on the trawl again
For it's surely no life for a dog or a man

Don't you remember the shore, boys
Don't you remember the shore
And the old man asleep at the wheel, boys
My God! It was black as coal

Don't you remember Cape Anne, boys
Don't you remember Cape Anne
You'll never catch me on the trawl again
For it's surely no life for a dog or a man

Well the mate was the one with the gall
He got the old man away from the wheel
And he took him below and he locked up the hatch
And he threw all the booze o'er the rail

Don't you remember Cape Anne, boys
Don't you remember Cape Anne

But don't ever sail with old Ingleman
Each trip you go on could well be your last

Don't you remember Cape Anne, boys
Don't you remember Cape Anne
You'll never catch me on the trawl again
For it's surely no life for a dog or a man

Мыс Энн

Ты можешь проводить дни на рыбацкой лодке, дорогая,
Можешь ходить в море с лучшими и худшими,
Но никогда не плавай со стариком Инглманом,
Каждая такая поездка может стать последней.

Помнишь мыс Энн, милая?
Помнишь мыс Энн?
Меня больше никогда не застанешь на трале,
Ведь это не жизнь ни для собаки, ни для человека.

Помнишь берег, милая?
Помнишь берег?
И старика, спящего за штурвалом, дорогая,
Боже мой! Было темно, как в угольной шахте.

Помнишь мыс Энн, милая?
Помнишь мыс Энн?
Меня больше никогда не застанешь на трале,
Ведь это не жизнь ни для собаки, ни для человека.

Ну, помощник капитана оказался смельчаком,
Он оттащил старика от штурвала,
Отвел его вниз и запер люк,
А всю выпивку выбросил за борт.

Помнишь мыс Энн, милая?
Помнишь мыс Энн?

Но никогда не плавай со стариком Инглманом,
Каждая такая поездка может стать последней.

Помнишь мыс Энн, милая?
Помнишь мыс Энн?
Меня больше никогда не застанешь на трале,
Ведь это не жизнь ни для собаки, ни для человека.