Dan O’hara - The Irish Roverstranslation in French
Sure
it's
poor
I
am
today
Oui,
je
suis
pauvre
aujourd'hui
For
God
gave
and
took
away
Car
Dieu
a
donné
et
a
repris
And
he
left
no
home
for
poor
ol'
Dan
O'hara
Et
il
n'a
laissé
aucun
foyer
au
pauvre
Dan
O'hara
With
these
matches
in
me
hand
Avec
ces
allumettes
dans
ma
main
In
the
frost
and
snow
I
stand
Je
me
tiens
dans
le
gel
et
la
neige
So
it's
here
I
am
today
so
brokenhearted
Alors
me
voilà
aujourd'hui,
si
désemparé
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Won't
you
buy
a
box
from
me
Ne
voudrais-tu
pas
acheter
une
boîte
de
ma
part?
And
you'll
have
the
prayers
of
Dan
from
Connemara
Et
tu
auras
les
prières
de
Dan
de
Connemara
I'll
sell
them
cheap
and
low
Je
les
vendrai
à
bas
prix
Buy
a
box
before
you
go
Achète
une
boîte
avant
de
partir
From
the
brokenhearted
farmer
Dan
O'hara
Au
fermier
au
cœur
brisé,
Dan
O'hara
In
the
year
of
'64
I
had
acres
by
the
score
En
l'année
1964,
j'avais
des
acres
à
foison
The
finest
land
you
ever
ran
a
plow
through
La
plus
belle
terre
que
vous
ayez
jamais
labourée
But
the
landlord
came,
you
know
Mais
le
propriétaire
est
venu,
tu
sais
And
he
laid
the
old
home
low
Et
il
a
détruit
l'ancien
foyer
So
it's
here
I
am
today
so
brokenhearted
Alors
me
voilà
aujourd'hui,
si
désemparé
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Won't
you
buy
a
box
from
me
Ne
voudrais-tu
pas
acheter
une
boîte
de
ma
part?
And
you'll
have
the
prayers
of
Dan
from
Connemara
Et
tu
auras
les
prières
de
Dan
de
Connemara
I'll
sell
them
cheap
and
low
Je
les
vendrai
à
bas
prix
Buy
a
box
before
you
go
Achète
une
boîte
avant
de
partir
From
the
brokenhearted
farmer
Dan
O'hara
Au
fermier
au
cœur
brisé,
Dan
O'hara
Though
in
the
frost
and
snow
I
stand
Bien
que
je
me
tienne
dans
le
gel
et
la
neige
Sure
the
shadow
of
God's
hand
Sache
que
l'ombre
de
la
main
de
Dieu
Lies
warm
upon
the
brow
of
Dan
O'hara
Repose
chaude
sur
le
front
de
Dan
O'hara
And
soon
with
God
above
Et
bientôt
avec
Dieu
au-dessus
I
will
meet
the
ones
I
love
Je
retrouverai
ceux
que
j'aime
And
I'll
find
the
joys
I
had
in
Connemara
Et
je
retrouverai
les
joies
que
j'avais
à
Connemara
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Won't
you
buy
a
box
from
me
Ne
voudrais-tu
pas
acheter
une
boîte
de
ma
part?
And
you'll
have
the
prayers
of
Dan
from
Connemara
Et
tu
auras
les
prières
de
Dan
de
Connemara
I'll
sell
them
cheap
and
low
Je
les
vendrai
à
bas
prix
Buy
a
box
before
you
go
Achète
une
boîte
avant
de
partir
From
the
brokenhearted
farmer
Dan
O'hara
Au
fermier
au
cœur
brisé,
Dan
O'hara
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Oh,
a
chusla
geal
mo
chroi
Won't
you
buy
a
box
from
me
Ne
voudrais-tu
pas
acheter
une
boîte
de
ma
part?
And
you'll
have
the
prayers
of
Dan
from
Connemara
Et
tu
auras
les
prières
de
Dan
de
Connemara
I'll
sell
them
cheap
and
low
Je
les
vendrai
à
bas
prix
Buy
a
box
before
you
go
Achète
une
boîte
avant
de
partir
From
the
brokenhearted
farmer
Dan
O'hara
Au
fermier
au
cœur
brisé,
Dan
O'hara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.