Lyrics and translation The Irish Rovers - Farewell to Nova Scotia

Farewell to Nova Scotia

Irish Rovers
Miscellaneous
Farewell to Nova Scotia
[Chorus]
Farewell to Nova Scotia, the sea-bound coast,
Let your mountains dark and dreary be
When I'm far away, on the briny ocean tossed,
Will you ever heave a sigh or a wish for me?

The sun was setting in the West
The birds were singing on every tree
All nature seemed to be at rest
But, alas, there was no rest for me.

[Chorus]

I grieve to leave my native home
I grieve to leave my comrades all
And my parents whom I hold so dear
And the bonny, bonny lass that I do adore.

[Chorus]

The drums do beat and the horns do alarm
My captain calls; I must obey
Farewell, farewell, to Nova Scotia's charm
For it's early in the morning I am bound far away

[Chorus]

I have two brothers and they are at rest.
Their hands are folded on their chest.
But a poor and simple sailor just like me
Must be tossed and turned on the deep, dark sea.

[Chorus x2]

Прощание с Новой Шотландией

Ирландские Бродяги
Разное
Прощание с Новой Шотландией
[Припев]
Прощай, Новая Шотландия, морской берег,
Пусть твои горы темны и мрачны,
Когда я буду далеко, в соленом океане,
Вздохнешь ли ты, милая, и вспомнишь обо мне?

Солнце садилось на западе,
Птицы пели на каждом дереве,
Вся природа, казалось, отдыхала,
Но, увы, не было покоя мне.

[Припев]

Мне грустно покидать родной дом,
Мне грустно покидать всех товарищей,
И родителей, которых я так люблю,
И милую, милую девушку, которую я обожаю.

[Припев]

Барабаны бьют, и горны трубят,
Капитан зовет, я должен повиноваться,
Прощай, прощай, очарование Новой Шотландии,
Ведь рано утром я отправлюсь в далекий путь.

[Припев]

У меня два брата, и они покоятся,
Их руки сложены на груди,
Но бедный и простой моряк, такой как я,
Должен быть брошен и повержен в глубоком, темном море.

[Припев x2]