Goodnight Irene - The Irish Rovers translation in French

Goodnight Irene

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams

Last Saturday night I got married
Me and my wife settled down
Now me and my wife are parted
Gonna take a little stroll downtown

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams

I asked your mother for your hand, she told me you were too young
I wished to the lord, have never seen your face
Or heard your lying tone!

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams

I love Irene, God knows I do
Love her till the rivers run dry
And If irene turns her back on me
I know I'll surely die

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams
Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I'll see you in my dreams

Bonne nuit Irène

Irène, bonne nuit, Irène, bonne nuit
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves

Samedi dernier, je me suis marié
Ma femme et moi nous sommes installés
Maintenant, ma femme et moi sommes séparés
Je vais faire une petite promenade en ville

Irène, bonne nuit, Irène, bonne nuit
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves

J'ai demandé ta main à ta mère, elle m'a dit que tu étais trop jeune
J'ai souhaité au Seigneur de ne jamais voir ton visage
Ou entendre ton ton mensonger !

Irène, bonne nuit, Irène, bonne nuit
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves

J'aime Irène, Dieu sait que je l'aime
Je l'aimerai jusqu'à ce que les rivières se tarissent
Et si Irène me tourne le dos
Je sais que je mourrai sûrement

Irène, bonne nuit, Irène, bonne nuit
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves
Irène, bonne nuit, Irène, bonne nuit
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves
Bonne nuit Irène, Bonne nuit Irène
Je te verrai dans mes rêves