Las Veagas in the Hills of Donegal - The Irish Rovers translation in German

Las Veagas in the Hills of Donegal

You may talk about Atlantis, how it's lost beneath the
Sea
Or the grave of the unknown soldier and the cry of the
Old banshee
Who was the man in the iron mask, was Jack the ripper
Set free?
But ask them all where's Donegal, and it's still a
Mystery

And if I could I'd build a wall around old Donegal
The north and south to keep them out, my god I'd build
It tall
Casinoes, chicken ranches, I'd legalize them all
We'd have our own Las Vegas in the hills of Donegal
Yeah! Las Vegas in the hills of Donegal

Playboy clubs and all night pubs, black jack and
Roulette
Mel Gibson, Brigitte Nilsen, Mike Tyson having a bet
(Bite)
Iniseoghain would then be known for it's multi
Millionaires
Where Donald Trump would have a chunk to live in
Solitaire

And if I could I'd build a wall around old Donegal
The north and south to keep them out, my god I'd build
It tall
Casinoes, chicken ranches, I'd legalize them all
We'd have our own Las Vegas in the hills of Donegal
Yeah! Las Vegas in the hills of Donegal

To stand on top of fairy hill would give me such a
Thrill
I've heard them say in Dublin there's gold in them
There hills
So don't despair, 'cause if you dare, the answer lies
With me
There's a wall that's steep and it's going cheap
Somewhere in Germany

And if I could I'd build a wall around old Donegal
The north and south to keep them out, my god I'd build
It tall
Casinoes, chicken ranches, I'd legalize them all
We'd have our own Las Vegas in the hills of Donegal
Yeah! Las Vegas in the hills of Donegal

Las Vegas in den Hügeln von Donegal

Du magst über Atlantis sprechen, wie es unter dem
Meer verschwunden ist
Oder das Grab des unbekannten Soldaten und den Schrei der
Alten Banshee
Wer war der Mann in der eisernen Maske, wurde Jack the Ripper
Freigelassen?
Doch frag sie alle, wo Donegal liegt, und es bleibt ein
Geheimnis

Und wenn ich könnte, würde ich eine Mauer um altes Donegal
Bauen, den Norden und Süden fernzuhalten, mein Gott, ich würde sie
Stark bauen
Spielcasinos, Hühnerfarmen, ich würde alle legalisieren
Wir hätten unser eigenes Las Vegas in Donegals Hügeln
Ja! Las Vegas in den Hügeln von Donegal

Playboy-Clubs und Nachbarskneipen, Blackjack und
Roulette
Mel Gibson, Brigitte Nielsen, Mike Tyson setzen
(Beiß)
Inishowen wäre dann berühmt für seine Multi-
Millionäre
Wo Donald Trump ein Stück Land hätte, um in
Einsamkeit zu wohnen

Und wenn ich könnte, würde ich eine Mauer um altes Donegal
Bauen, den Norden und Süden fernzuhalten, mein Gott, ich würde sie
Stark bauen
Spielcasinos, Hühnerfarmen, ich würde alle legalisieren
Wir hätten unser eigenes Las Vegas in Donegals Hügeln
Ja! Las Vegas in den Hügeln von Donegal

Auf der Spitze des Fairy Hill zu stehen, würde mir solch einen
Kick geben
Ich hörte sie in Dublin sagen, dort liegt Gold in diesen
Hügeln
Doch verzweifle nicht, denn wenn du es wagst, die Antwort liegt
Bei mir
Da steht eine steile Mauer, und sie ist günstig zu haben
Irgendwo in Deutschland

Und wenn ich könnte, würde ich eine Mauer um altes Donegal
Bauen, den Norden und Süden fernzuhalten, mein Gott, ich würde sie
Stark bauen
Spielcasinos, Hühnerfarmen, ich würde alle legalisieren
Wir hätten unser eigenes Las Vegas in Donegals Hügeln
Ja! Las Vegas in den Hügeln von Donegal