The Irish Rovers - Oh Dear Me - translation of the lyrics into Russian
The Irish Rovers Oh Dear Me

The Irish Rovers - Oh Dear Me

Lyrics and translation The Irish Rovers - Oh Dear Me




Oh Dear Me
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить
Once I had an English girl
Однажды у меня была английская девушка
From Liverpool came she
Из Ливерпуля она приехала
So proper and so charming, sure, she meant the world to me
Такая правильная и такая очаровательная, конечно, она много значила для меня.
But, when she drank a gin or two
Но когда она выпила пару джинов
She had her roving eye
У нее был блуждающий взгляд
For soldier boys or sailor lads
Для мальчиков-солдат или моряков
Or anyone for by
Или кто-нибудь за
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить
Next I had a Scottish girl
Дальше у меня была шотландская девушка
She came through Aberdeen
Она приехала через Абердин
She was the bonniest lassie, boys, that I had ever seen
Ребята, она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел.
We rolled around together
Мы катались вместе
And the wedding bells did ring
И свадебные колокола зазвонили
But she left me at the altar
Но она оставила меня у алтаря
And went off on a highland fling
И отправился в высокогорную поездку
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить
Then I had a yankee girl
Тогда у меня была девушка-янки
She came from Baltimore
Она приехала из Балтимора
She taught me well, and showed me things I'd never seen before
Она хорошо меня научила и показала мне то, чего я никогда раньше не видел.
She loved to live the high life
Она любила жить светской жизнью
And we lived it night and day
И мы жили это день и ночь
But, when my money was all spent
Но когда мои деньги были потрачены
She went upon her way
Она пошла своей дорогой
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить
Well, now I have an Irish girl
Ну, теперь у меня есть ирландская девушка
From Belfast Town she comes
Она приезжает из Белфаст-Тауна
She nags me and she plagues me, and she has me 'neath her thumb
Она меня пилит, она меня изводит, и она держит меня под большим пальцем
For five long years, we're married
Уже пять долгих лет мы женаты
Though it seems like 20 more
Хотя кажется, что еще 20
But still, in all, I'd miss her, boys
Но все равно, в целом, я буду скучать по ней, мальчики.
If she walked out the door
Если бы она вышла за дверь
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить
Oh, dear me
О, дорогой я
I thought she was me darlin'
Я думал, что это я, дорогая
But she proved untrue, and she left without a warnin'
Но она оказалась неправдой и ушла без предупреждения.
We swore we'd love forever
Мы поклялись, что будем любить вечно
Together to the end
Вместе до конца
But, oh, dear me
Но, о, дорогой я
I will never love again
Я никогда больше не буду любить




Writer(s): George Millar
The Irish Rovers - No End in Sight
Album
No End in Sight
date of release
09-01-2022

1 The Wellerman
2 Diabolical Things
3 Somebody Loved Me
4 Donovan's Pub in Ballinasloe
5 No End in Sight
6 Against the Grain
7 Rambling Paddy
8 The Girl Down the Lane
9 No Rules or Borders
10 Back to Sea
11 The Lady and the Roving Blade
12 The Ballad of Tom Archer
13 Oh Dear Me
14 Hey Boys Sing Us a Song
15 Dinosaurs
Attention! Feel free to leave feedback.