The Irish Rovers - Roses of Prince Charlie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Irish Rovers - Roses of Prince Charlie




Roses of Prince Charlie
Розы Принца Чарли
Come now, gather now, here where the flowers grow
Подойди же, соберись, милая, там, где растут цветы
White is the blossom as the snow on the ben
Белы лепестки, словно снег на вершине горы
Here now freedom's call we'll make a solemn vow
Здесь, внимая зову свободы, мы дадим торжественный обет
Now by the roses of Prince Charlie
Клянясь розами Принца Чарли
Fight again at Bannockburn, your battleaxe to wield
Сражаться вновь у Баннокберна, топором своим махать
Fight wi' your grandsires, on
Сражаться с предками своими, на
Flodden's bloody field
Флодденском кровавом поле
Fight at Culloden, the bonnie prince to shield Fight by the roses of Prince Charlie
Сражаться у Каллодена, прекрасного принца защищать, клянясь розами Принца Чарли
Come now, gather now, here where the flowers grow
Подойди же, соберись, милая, там, где растут цветы
White is the blossom as the snow on the ben
Белы лепестки, словно снег на вершине горы
Here now freedom's call we'll make a solemn vow
Здесь, внимая зову свободы, мы дадим торжественный обет
Now by the roses of Prince Charlie
Клянясь розами Принца Чарли
Spirits o' the banished, in far and distant lands
Духи изгнанников, в далеких краях
Carved out a new world, wi' sweat blood and hands
Создали новый мир, своим потом, кровью и руками
Return now in glory, and on the silver sand
Вернитесь же во славе, на серебристый песок
Fight by the roses of Prince Charlie
Сражайтесь, клянясь розами Принца Чарли
Come now, gather now, here where the flowers grow
Подойди же, соберись, милая, там, где растут цветы
White is the blossom as the snow on the ben
Белы лепестки, словно снег на вершине горы
Here now freedom's call we'll make a solemn vow
Здесь, внимая зову свободы, мы дадим торжественный обет
Now by the roses of Prince Charlie
Клянясь розами Принца Чарли
Tak' ye strength by the green fields, that blanket peats and coal
Черпайте силы в зеленых полях, что укрывают торф и уголь
Ships frae the Clyde, have a nation in their hold
Корабли с Клайда, везут в своих трюмах целую нацию
The Water o' Life, some men need tae make them bold
Вода жизни, некоторым нужна, чтобы стать смелее
Black gold and fishes frae the sea, man
Черное золото и рыба из моря, милая,
Come now, gather now, here where the flowers grow
Подойди же, соберись, милая, там, где растут цветы
White is the blossom as the snow on the ben
Белы лепестки, словно снег на вершине горы
Here now freedom's call we'll make a solemn vow
Здесь, внимая зову свободы, мы дадим торжественный обет
Now by the roses of Prince Charlie
Клянясь розами Принца Чарли
Come now, gather now, here where the flowers grow
Подойди же, соберись, милая, там, где растут цветы
White is the blossom as the snow on the ben
Белы лепестки, словно снег на вершине горы
Here now freedom's call we'll make a solemn vow
Здесь, внимая зову свободы, мы дадим торжественный обет
Now by the roses of Prince Charlie
Клянясь розами Принца Чарли






Attention! Feel free to leave feedback.