Star of the Co. Down - The Irish Roverstranslation in French
Near
Bainbridge
town,
in
the
county
down,
one
morning
last
July,
Près
de
Bainbridge,
dans
le
comté
de
Down,
un
matin
de
juillet
dernier,
Down
a
boring
green
come
a
sweet
Colleen,
and
she
smiled
as
she
passed
me
by.
Le
long
d'une
verte
et
ennuyeuse
route,
une
douce
Colleen
passait,
et
elle
me
souriait
en
passant.
She
looked
so
sweet,
from
her
two
bare
feet,
to
the
sheen
of
her
nut
brown
hair,
Elle
avait
l'air
si
douce,
de
ses
pieds
nus
à
la
brillance
de
ses
cheveux
châtains,
Such
a
winsome
elf,
I'm
ashamed
of
meself,
for
to
see
I
was
staring
there.
Une
si
charmante
fée,
j'ai
honte
de
moi,
de
l'avoir
regardée
comme
ça.
From
Bantry
Bay,
De
la
baie
de
Bantry,
Rate the translation
1
Bold O’donahue
2 Dan O’hara
3 The Barleymow
4 Brigid Flynn
5 Killiburne Brae
6 Wild Rover
7 Paddy on the Turnpike
8 Finnegan’s Wake
9 The Bonny Lady
10 The Bog in the Valley
11 Black Velvet Band
12 Star of the Co. Down
13 The Rake
14 Shores of Botany Bay
15 Bonnie Dundee
16 Boys of Belfast
17 Marvelous Toy
18 The Biplane, Evermore
19 I’ll Tell Me Ma / Belle of Belfast
20 My Old Man’s a Dustman
21 Mick Maguire
22 The Overlanders
23 Jigs: Sweet Biddy Daly / Tatter Jack Walsh / Rakes of Kildare / The Rambling Pitchfork
24 Jigs: Willie Hunter's Jig / The Maid on the Green / The Boys of Tandragee / Denis Murphy's Polka
25 Reels: Tie the Bonnet / Scotch Mary / The Mountain Road / Maud Miller's / Tulla Reel
26 Music in the Glen: Sweet Biddy Daly / The Carraroe Jig /Charlie Mulvihill's Reel / Music in the Glen
2 Dan O’hara
3 The Barleymow
4 Brigid Flynn
5 Killiburne Brae
6 Wild Rover
7 Paddy on the Turnpike
8 Finnegan’s Wake
9 The Bonny Lady
10 The Bog in the Valley
11 Black Velvet Band
12 Star of the Co. Down
13 The Rake
14 Shores of Botany Bay
15 Bonnie Dundee
16 Boys of Belfast
17 Marvelous Toy
18 The Biplane, Evermore
19 I’ll Tell Me Ma / Belle of Belfast
20 My Old Man’s a Dustman
21 Mick Maguire
22 The Overlanders
23 Jigs: Sweet Biddy Daly / Tatter Jack Walsh / Rakes of Kildare / The Rambling Pitchfork
24 Jigs: Willie Hunter's Jig / The Maid on the Green / The Boys of Tandragee / Denis Murphy's Polka
25 Reels: Tie the Bonnet / Scotch Mary / The Mountain Road / Maud Miller's / Tulla Reel
26 Music in the Glen: Sweet Biddy Daly / The Carraroe Jig /Charlie Mulvihill's Reel / Music in the Glen
Attention! Feel free to leave feedback.