Stop, Look, Listen - The Irish Rovers translation in French

Stop, Look, Listen

Listen while I tell you Tales to warm your mind
Stop, Look, Listen. See what you can find

An orangutang who can sing
Pirate ships and gypsy kings
Now a horse who learned to fly
Don't know how. Don't know why

Buy a car with Liquorice wheels
Driven by two jellied eels
But don't drive it at full pelt
Or the chocolate tires will melt

Do you know that smiling in your sleep
Means there are secrets that you keep
Locked up in boxes in your head
Wise men find them when you're dead

Arrête, Regarde, Écoute

Écoute pendant que je te raconte des histoires pour réchauffer ton esprit
Arrête, Regarde, Écoute. Vois ce que tu peux trouver

Un orang-outan qui peut chanter
Des navires pirates et des rois gitans
Maintenant un cheval qui a appris à voler
Je ne sais pas comment. Je ne sais pas pourquoi

Achète une voiture avec des roues en réglisse
Conduite par deux anguilles gélatineuses
Mais ne la conduis pas à fond
Ou les pneus en chocolat vont fondre

Sais-tu que sourire dans ton sommeil
Signifie qu'il y a des secrets que tu gardes
Enfermés dans des boîtes dans ta tête
Les sages les trouvent quand tu es mort