Tara - The Irish Rovers translation in German

Tara

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

Tara is the young girl in parliament square
Sells ice cream from the bicycle cart
With her golden blonde hair, she's the head of the square
With the deedest, and dover the heart
And old folks, and young folks, and lovers and all
Scrambles to Tara to find
That the joy of a lick, from a popsicle stick
Is somehow unchanged by time

Tara sells ice cream on parliament square
To the old man who sits with his cane
And he stares at the ground,
As the ice cream slides down off the stick
As he ponders it then
He closes his hands, as his eyes fill with tears
For he knows, there is no hand to hold
And he tilts down his cap, and he smiles at the bat
The tears, or the toys or the old

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

And the old lady just sitting one bench
Away, she lives in the same world alone
She caresses her cat,
And she picks up her hat, and decides it's time to go home
And Tara rides off, on her bicycle cart
And her little belt goes it's tune
And the old man gets up,
And he wipes of his chin, and he shuffles on home to his room

Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispers "who cares about time"

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
Once it was two-four a dime
He held her close and they danced on the lawn
And she whispered "who cares about time"

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream

It's Popsicles, fudgisicles, shortcake ice cream
(Fade Out)

Tara

Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel
Früher zwei Stück für einen Dime.
Er hielt sie nah und sie tanzten auf dem Rasen
Und sie flüstert "Wer fragt schon nach der Zeit"

Tara ist das junge Mädchen am Parliament Square
Verkauft Eis vom Fahrradkarren aus
Mit ihrem goldblonden Haar, sie regiert über den Platz
Mit dem lieblichsten und gütigsten Herzen.
Und Alte, und Junge, und Verliebte, sie alle
Drängen sich zu Tara, um zu finden,
Dass die Freude am Lutschen, am Holzstiel entlang,
Irgendwie zeitlos noch immer besteht.

Tara verkauft Eis am Parliament Square
Dem alten Mann, der da sitzt mit dem Stock
Und starrt auf den Grund,
Während das Eis am Stiel davonschmilzt
Dann grübelt er,
Schließt seine Hände, seine Augen voll Tränen,
Denn er weiß, keine Hand ist zu halten mehr da,
Er kippt seine Mütze und lächelt der Taube zu,
Den Tränen, dem Spielzeug, dem Alter zum Trotz.

Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel
Früher zwei Stück für einen Dime.
Er hielt sie nah und sie tanzten auf dem Rasen
Und sie flüstert "Wer fragt schon nach der Zeit"

Und die alte Dame, die nur eine Bank
Weiter sitzt, lebt in derselben Welt allein.
Sie streichelt ihre Katze,
Setzt ihren Hut auf und beschließt, heim zu geh'n.
Und Tara fährt weg auf ihrem Fahrradkarren
Ihr Glöckchen klingelt sein Lied.
Der alte Mann steht auf,
Wischt sich seine Kinn und schlurft heim in sein Zimmer sehr müh.

Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel
Früher zwei Stück für einen Dime.
Er hielt sie nah und sie tanzten auf dem Rasen
Und sie flüstert "Wer fragt schon nach der Zeit"

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel
Früher zwei Stück für einen Dime.
Er hielt sie nah und sie tanzten auf dem Rasen
Und sie flüsterte "Wer fragt nach der Zeit"

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel

Ja, Eislollis, Schokolollis, Sahneeis am Stiel
(Ausblenden)