Lyrics and translation The Irish Rovers - The Flower of Inverness

The Flower of Inverness

She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Every Mother's son will soon have their hearts undone
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
She's witty and she's frisky and as sweet as Highland whisky
Her lips are like red roses and as soft as morning dew
Her golden hair's still shining when the sun has gone declining
She's a lithesome and a bonnie lass with flashing eyes of blue
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Every Mother's son will soon have their hearts undone
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
'Twas in the purple heather when first we came together
I met her there by chance and I have never been the same
I've rambled 'round this nation and there's none above her station
The bonnie Highland lassie fairly sets me heart a-flame
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Every Mother's son will soon have their hearts undone
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness
I will do my best endeavour just to be with her forever
For every hour without her seems eternity at best
Me heart is hers to own and it's only death alone
Could stop my heart from loving her, the Flower of Inverness
She's lovely and she's charming and her beauty is disarming
She takes me very breath away I'm smitten I profess
Every Mother's son will soon have their hearts undone
For boys it's my intent to wed the Flower of Inverness

La Fleur d'Inverness

Elle est charmante et belle, et sa beauté est désarmante
Elle me coupe le souffle, je suis amoureux, je l'avoue
Tous les fils de mère auront bientôt le cœur brisé
Car je compte bien épouser la Fleur d'Inverness
Elle est spirituelle et espiègle, et douce comme le whisky des Highlands
Ses lèvres sont comme des roses rouges, et douces comme la rosée du matin
Ses cheveux dorés brillent encore quand le soleil se couche
Elle est souple et belle, avec des yeux bleus qui pétillent
Elle est charmante et belle, et sa beauté est désarmante
Elle me coupe le souffle, je suis amoureux, je l'avoue
Tous les fils de mère auront bientôt le cœur brisé
Car je compte bien épouser la Fleur d'Inverness
C'est dans la bruyère violette que nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je l'ai rencontrée là par hasard, et je n'ai jamais été le même
J'ai parcouru cette nation, et il n'y a personne qui se hisse à sa hauteur
La belle fille des Highlands m'enflamme le cœur
Elle est charmante et belle, et sa beauté est désarmante
Elle me coupe le souffle, je suis amoureux, je l'avoue
Tous les fils de mère auront bientôt le cœur brisé
Car je compte bien épouser la Fleur d'Inverness
Je ferai de mon mieux pour être avec elle pour toujours
Car chaque heure sans elle me semble une éternité
Mon cœur est à elle, et seule la mort
Pourrait empêcher mon cœur de l'aimer, la Fleur d'Inverness
Elle est charmante et belle, et sa beauté est désarmante
Elle me coupe le souffle, je suis amoureux, je l'avoue
Tous les fils de mère auront bientôt le cœur brisé
Car je compte bien épouser la Fleur d'Inverness