The Irish Rovers - The Music Man - translation of the lyrics into French
The Irish Rovers The Music Man

The Irish Rovers - The Music Man

Lyrics and translation The Irish Rovers - The Music Man




The Music Man
L'homme de la musique
I am the music man, I come from down your way.
Je suis l'homme de la musique, je viens de chez vous.
And I can play.
Et je peux jouer.
(What can you play?)
(Que peux-tu jouer?)
I can play on the piano.
Je peux jouer du piano.
Pia-pia-pia-piano, piano, piano.
Pia-pia-pia-piano, piano, piano.
Pia-pia-pia-piano, pia-piano.
Pia-pia-pia-piano, pia-piano.
I am the music man, I come from down your way.
Je suis l'homme de la musique, je viens de chez vous.
And I can play.
Et je peux jouer.
(What can you play?)
(Que peux-tu jouer?)
I can play on the violin.
Je peux jouer du violon.
Vio-vio-violin, the violin, the violin.
Vio-vio-violon, le violon, le violon.
The vio-vio-violin, the vio-violin.
Le vio-vio-violon, le vio-violon.
And the pia-pia-piano, the piano, the piano.
Et le pia-pia-piano, le piano, le piano.
The pia-pia-piano, the pia-piano.
Le pia-pia-piano, le pia-piano.
I am the music man, I come from down your way.
Je suis l'homme de la musique, je viens de chez vous.
And I can play.
Et je peux jouer.
(What can you play?)
(Que peux-tu jouer?)
I can play on the big bass drum.
Je peux jouer de la grosse caisse.
Umpa umpa umpa-pa. Umpa-pa. Umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa. Umpa-pa. Umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa. Umpa umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa. Umpa umpa-pa.
And the vio-vio-violin, the violin, the violin.
Et le vio-vio-violon, le violon, le violon.
The vio-vio-violin, the vio-violin.
Le vio-vio-violon, le vio-violon.
And the pia-pia-piano, the piano, the piano.
Et le pia-pia-piano, le piano, le piano.
The pia-pia-piano, the pia-piano.
Le pia-pia-piano, le pia-piano.
I am the music man, I come from down your way.
Je suis l'homme de la musique, je viens de chez vous.
And I can play.
Et je peux jouer.
(What can you play?)
(Que peux-tu jouer?)
I can play on the old squeezebox.
Je peux jouer de l'accordéon.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. Squeezy pull. Squeezy pull.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. Squeezy pull. Squeezy pull.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. Squeezy squeezy pull.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. Squeezy squeezy pull.
And, umpa umpa umpa-pa. The umpa-pa, the umpa-pa.
Et, umpa umpa umpa-pa. Le umpa-pa, le umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa, the umpa umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa, le umpa umpa-pa.
And the vio-vio-violin, the violin, the violin.
Et le vio-vio-violon, le violon, le violon.
The vio-vio-violin, the vio-violin.
Le vio-vio-violon, le vio-violon.
And the pia-pia-piano, the piano, the piano.
Et le pia-pia-piano, le piano, le piano.
The pia-pia-piano, the pia-piano.
Le pia-pia-piano, le pia-piano.
I am the music man, I come from down your way.
Je suis l'homme de la musique, je viens de chez vous.
And I can play.
Et je peux jouer.
(What can you play?)
(Que peux-tu jouer?)
I can play on the old tinwhistle.
Je peux jouer de la vieille flûte en étain.
Toodly toodly toodly toot. Toot toot toot. Toot toot toot.
Toodly toodly toodly toot. Toot toot toot. Toot toot toot.
Toodly toodly toodly toot. Toodly toodly toot.
Toodly toodly toodly toot. Toodly toodly toot.
And squeezy, squeezy, squeezy pull.
Et squeezy, squeezy, squeezy pull.
The squeezy pull, the squeezy pull.
Le squeezy pull, le squeezy pull.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. The squeezy squeezy pull.
Squeezy, squeezy, squeezy pull. Le squeezy squeezy pull.
And, umpa umpa umpa-pa. The umpa-pa, the umpa-pa.
Et, umpa umpa umpa-pa. Le umpa-pa, le umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa, the umpa umpa-pa.
Umpa umpa umpa-pa, le umpa umpa-pa.
And the vio-vio-violin, the violin, the violin.
Et le vio-vio-violon, le violon, le violon.
The vio-vio-violin, the vio-violin.
Le vio-vio-violon, le vio-violon.
And the pia-pia-piano, the piano, the piano.
Et le pia-pia-piano, le piano, le piano.
The pia-pia-piano, the pia-piano.
Le pia-pia-piano, le pia-piano.




The Irish Rovers - Children of the Unicorn
Album
Children of the Unicorn

1 Snoopy vs. The Red Baron
2 Ah! Si Mon Moine Voulait Danser!
3 Two Little Boys
4 Kids Medley No. 1: This Old Man / Blue Tail Fly / Skip to My Lou / Ha, Ha This Away
5 The Fox
6 The Little Match Girl
7 Katrina
8 The Music Man
9 The Lollipop Tree
10 The Sandman
11 Purple People Eater
12 Golden Slumbers
13 Bun Worrier Twerp & Me
14 Kids Medley Number 2: Boa Constrictor / Keep on the Sunnyside
15 Jack & The Beanstalk
16 The Littlest Leprachaun
17 The Drover's Dream
Attention! Feel free to leave feedback.