The Overlanders - The Irish Rovers translation in Russian

The Overlanders

There's a trade you all know well
And it's bringing cattle over
On every track to the gulf and back
Men know the Queensland drover
So pass the billy round boys
Don't let the pint pot stand there
For tonight we'll drink the health
Of every Overlander
I come from the Northern plains
Where the girls and grass are scanty
Where the creeks run dry or ten feet high
And it's either drought or plenty
So pass the billy round boys
Don't let the pint pot stand there
For tonight we'll drink the health
Of every Overlander
There are men from every land
From Spain and France and Flanders
They're a well mixed pack, both white and black
The Queensland Overlanders
So pass the billy round boys
Don't let the pint pot stand there
For tonight we'll drink the health
Of every Overlander
When we've earned a spree in town
We live like pigs in clover
And the whole dam cheque pours down the neck
Of many a Queensland drover
So pass the billy round boys
Don't let the pint pot stand there
For tonight we'll drink the health
Of every Overlander
As I pass along the road
The children raise my dander
Shouting "Mother dear, take in the clothes
Here comes an Overlander"
So pass the billy round boys
Don't let the pint pot stand there
For tonight we'll drink the health
Of every Overlander

Скитальцы

Есть ремесло, которое все вы хорошо знаете,
И это перегон скота,
По каждой дороге к заливу и обратно,
Люди знают квинслендского погонщика.
Так что передай кружку, ребята,
Не позволяй пинте стоять там,
Потому что сегодня вечером мы выпьем за здоровье
Каждого скитальца.
Я родом из северных равнин,
Где мало девушек и травы,
Где ручьи пересыхают или поднимаются на десять футов,
И это либо засуха, либо изобилие.
Так что передай кружку, ребята,
Не позволяй пинте стоять там,
Потому что сегодня вечером мы выпьем за здоровье
Каждого скитальца.
Здесь есть мужчины из всех стран,
Из Испании, Франции и Фландрии,
Они хорошо перемешанная компания, как белые, так и черные,
Квинслендские скитальцы.
Так что передай кружку, ребята,
Не позволяй пинте стоять там,
Потому что сегодня вечером мы выпьем за здоровье
Каждого скитальца.
Когда мы зарабатываем на гулянку в городе,
Мы живем, как свиньи в клевере,
И весь чертов чек выливается в глотку
Многих квинслендских погонщиков.
Так что передай кружку, ребята,
Не позволяй пинте стоять там,
Потому что сегодня вечером мы выпьем за здоровье
Каждого скитальца.
Когда я иду по дороге,
Дети поднимают меня на смех,
Крича: "Мама, дорогая, забери одежду,
Идет скиталец".
Так что передай кружку, ребята,
Не позволяй пинте стоять там,
Потому что сегодня вечером мы выпьем за здоровье
Каждого скитальца.