Three Jolly Rogues - The Irish Rovers translation in French

Three Jolly Rogues

three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a pint of guinness boys before we take our leave
yes a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a glass of wine boys before we take our leave
a glass of wine and a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a halfin of whiskey boys before we take our leave
a halfin of whiskey a glass of wine and a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a mug of ale boys before we take our leave
a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a dram of scotch boys before we take our leave
a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a tot of rum boys before we take our leave
a tot of rum a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a jug of punch boys before we take our leave
a jug of punch a tot of rum a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a jar of mead boys before we take our leave
a jar of mead a jug of punch a tot of rum a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a jigger of gin boys before we take our leave
a jigger of gin a jar of mead a jug of punch a tot of rum a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave
three jolly rogues come in the pub while on the summers eve
we will have a snifter of brandy boys before we take our leave
a snifter of brandy a jigger of gin a jar of mead a jug of punch a tot of rum a dram of scotch a mug of ale a halfin of whiskey a glass of wine a pint of guinness before we take our leave

Trois joyeux voyous

trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre une pinte de Guinness, ma belle, avant de partir
oui, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un verre de vin, mon chéri, avant de partir
un verre de vin et une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un demi de whisky, mon amour, avant de partir
un demi de whisky, un verre de vin et une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre une chope de bière, ma chérie, avant de partir
une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un verre de scotch, mon chéri, avant de partir
un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un verre de rhum, ma belle, avant de partir
un verre de rhum, un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un pichet de punch, mon chéri, avant de partir
un pichet de punch, un verre de rhum, un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un pot de mél, ma belle, avant de partir
un pot de mél, un pichet de punch, un verre de rhum, un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un verre de gin, mon chéri, avant de partir
un verre de gin, un pot de mél, un pichet de punch, un verre de rhum, un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir
trois joyeux voyous entrent au pub en cette soirée d’été
nous allons prendre un verre de brandy, ma belle, avant de partir
un verre de brandy, un verre de gin, un pot de mél, un pichet de punch, un verre de rhum, un verre de scotch, une chope de bière, un demi de whisky, un verre de vin, une pinte de Guinness avant de partir