Lyrics and translation The Irish Rovers - Weigh, Hey and Up She Rises
What
will
we
do
with
a
drunken
sailor?
Que
ferons-nous
avec
un
marin
ivre ?
What
will
we
do
with
a
drunken
sailor?
Que
ferons-nous
avec
un
marin
ivre ?
What
will
we
do
with
a
drunken
sailor?
Que
ferons-nous
avec
un
marin
ivre ?
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor
Rase-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé !
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor
Rase-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé !
Shave
his
belly
with
a
rusty
razor
Rase-lui
le
ventre
avec
un
rasoir
rouillé !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Put
him
in
a
long
boat
till
his
sober
Mets-le
dans
un
long
bateau
jusqu’à
ce
qu’il
soit
sobre !
Put
him
in
a
long
boat
till
his
sober
Mets-le
dans
un
long
bateau
jusqu’à
ce
qu’il
soit
sobre !
Put
him
in
a
long
boat
till
his
sober
Mets-le
dans
un
long
bateau
jusqu’à
ce
qu’il
soit
sobre !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Stick
him
in
a
barrel
with
a
hosepipe
on
him
Coince-le
dans
un
tonneau
avec
un
tuyau
d’arrosage !
Stick
him
in
a
barrel
with
a
hosepipe
on
him
Coince-le
dans
un
tonneau
avec
un
tuyau
d’arrosage !
Stick
him
in
a
barrel
with
a
hosepipe
on
him
Coince-le
dans
un
tonneau
avec
un
tuyau
d’arrosage !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Put
him
in
the
bed
with
the
captains
daughter
Mets-le
au
lit
avec
la
fille
du
capitaine !
Put
him
in
the
bed
with
the
captains
daughter
Mets-le
au
lit
avec
la
fille
du
capitaine !
Put
him
in
the
bed
with
the
captains
daughter
Mets-le
au
lit
avec
la
fille
du
capitaine !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Thats
what
we
do
with
a
drunken
sailor
C’est
ce
que
nous
faisons
avec
un
marin
ivre !
Thats
what
we
do
with
a
drunken
sailor
C’est
ce
que
nous
faisons
avec
un
marin
ivre !
Thats
what
we
do
with
a
drunken
sailor
C’est
ce
que
nous
faisons
avec
un
marin
ivre !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Way
hay
and
up
she
rises
Holà !
Et
elle
se
lève !
Early
in
the
morning!
Tôt
le
matin !
Rate the translation
1
Turra Market
2 Mountain Tay
3 Donald Where's Your Trousers?
4 The Bonnie Lass of Fyvie
5 I'm a Rambler, I'm a Gambler
6 Whiskey On a Sunday
7 No Nay Never
8 Come By the Hills
9 The Gypsy Rover
10 Bonnets of Bonnie Dundee
11 Weigh, Hey and Up She Rises
12 Wild Mountain Thyme
13 Farewell To Carlingford
14 Liverpool Lou
15 Tied Up With a Black Velvet Band
16 Muirsheen Durkin
17 Caltan Weaver
18 The Gallant Forty-Twa
19 Sweet Strabane
20 Young Roddy McCorley
21 Unlisted
22 The Lovely Isle of Innishfree
23 Three Reels
24 Three Jigs
2 Mountain Tay
3 Donald Where's Your Trousers?
4 The Bonnie Lass of Fyvie
5 I'm a Rambler, I'm a Gambler
6 Whiskey On a Sunday
7 No Nay Never
8 Come By the Hills
9 The Gypsy Rover
10 Bonnets of Bonnie Dundee
11 Weigh, Hey and Up She Rises
12 Wild Mountain Thyme
13 Farewell To Carlingford
14 Liverpool Lou
15 Tied Up With a Black Velvet Band
16 Muirsheen Durkin
17 Caltan Weaver
18 The Gallant Forty-Twa
19 Sweet Strabane
20 Young Roddy McCorley
21 Unlisted
22 The Lovely Isle of Innishfree
23 Three Reels
24 Three Jigs
Attention! Feel free to leave feedback.