Lyrics and translation The Irrepressibles - In This Shirt (Royksopp Remix)

In This Shirt (Royksopp Remix)

I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
Overcast by your shadow, as our worlds move on
But in this shirt, I can be you, to be near you for a while
In your shirt, I con be you, to be near you for a while
There′s a crane knocking down all those things that we were
I awake in the night to hear the engines purr
There's a pain, it does ripple through my frame, makes me lame
There′s a thorn in my side, it's the shame, it's the pride...
Of you and me, ever changing, moving on now, moving fast
And his touch, must be wanted, must become, through your ask
But I need Jake to tell you that I love you, it never rests
And I′ve bled everyday now for a year, for a year
I did send you a note on the wind for to read...
...our names there together must have fallen like a seed...
...to the depths of the soil buried deep in the ground
On the wind I could hear you call my name, I held the sounds
I am lost
I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
I am lost

В этой рубашке (Royksopp Remix)

Я потерян в нашей радуге, теперь наша радуга исчезла
Затенена твоей тенью, наши миры движутся дальше
Но в этой рубашке, я могу быть тобой, быть рядом с тобой ненадолго
В твоей рубашке, я могу быть тобой, быть рядом с тобой ненадолго
Подъемный кран сносит все то, чем мы были
Я просыпаюсь ночью и слышу урчание моторов
Есть боль, она пульсирует во мне, делает меня слабым
Есть заноза в моей душе, это стыд, это гордость...
За нас с тобой, постоянно меняющихся, движущихся дальше, движущихся быстро
И его прикосновения, должно быть, желанны, должны стать реальностью, по твоей просьбе
Но мне нужен Джейк, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, это чувство не утихает
И я истекал кровью каждый день в течение года, в течение года
Я отправил тебе записку по ветру, чтобы ты прочла...
...наши имена там вместе, должно быть, упали, как семя...
...в глубины почвы, погребенные глубоко в земле
На ветру я слышал, как ты зовешь меня по имени, я хранил эти звуки
Я потерян
Я потерян в нашей радуге, теперь наша радуга исчезла
Я потерян в нашей радуге, теперь наша радуга исчезла
Я потерян