Lyrics and translation The Irrepressibles - My Witness

My Witness

Bury me with a sword, with a chain and ache
I′m alive with the flyers, with the flames at stake
To be gone in a thought that's arranged by you
To be formed by a shape that′s innate of you

I will wake from the rain from the light of you
Take a knife to my chest, I'm alive by you

Ooh, ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Make the fall, take the fire
Fuck the law nicely
Tint it all with desire
Shape the form I see

I'm alive with a knife, with a wife in me
I′m a crane looking out at the hypocrisy

Ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky

Ooh, ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take your wars of your faiths
Of your bitterness, please
Take your wars of your faiths
Of your ignorance and leave

I will wake from the rain from the light of you
Take a knife to my chest, I′m alive by you

Ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky

Mon témoin

Enterre-moi avec une épée, avec une chaîne et la douleur
Je suis vivante avec les tracts, avec les flammes en jeu
Pour être partie dans une pensée que tu as arrangée
Pour être formée par une forme qui est innée de toi

Je me réveillerai de la pluie de ta lumière
Prends un couteau sur ma poitrine, je suis vivante par toi

Ooh, ooh, ooh, mon témoin
Ooh, ooh, ooh, mon témoin

Fais la chute, prends le feu
Baise la loi gentiment
Teinte le tout de désir
Façonne la forme que je vois

Je suis vivante avec un couteau, avec une femme en moi
Je suis une grue qui regarde l'hypocrisie

Ooh, ooh, mon témoin
Ooh, ooh, ooh, mon témoin

Prends le piquant du ciel
Fais leur amour dans un œil
Prends le piquant du ciel
Fais leur amour dans un œil
Prends le piquant du ciel

Ooh, ooh, ooh, mon témoin
Ooh, ooh, ooh, mon témoin

Prends tes guerres de tes foi
De ton amertume, s'il te plaît
Prends tes guerres de tes foi
De ton ignorance et pars

Je me réveillerai de la pluie de ta lumière
Prends un couteau sur ma poitrine, je suis vivante par toi

Ooh, ooh, mon témoin
Ooh, ooh, ooh, mon témoin

Prends le piquant du ciel
Fais leur amour dans un œil
Prends le piquant du ciel
Fais leur amour dans un œil
Prends le piquant du ciel