Lyrics and translation The Irrepressibles - Nuclear Skies

Nuclear Skies

You see it in black or see it in white?
You know it all, you fucking know it all
You put us in boxes like cute little foxes
We′ll watch you fall
Stop before another dies
Stop before a lover dies in these nuclear skies
We love, who we love
Fixing my heart you've ripped it apart,
Your vicious aim, you state your claim
So bitter and scared
The future you starved out of moral shame
Stop before another dies
Holding on another′s eyes diving into
You'll find me dancing with the light
Dancing with the light you'll find me
Find me dancing with the light
Dancing with the light you′ll find me
In these nuclear skies with these nuclear lies
My message is clear
I′ve come here to smear and smudge the rules
I'll give you a chance
I′m counting to ten I'll tell you
When to stop before another dies
Holding on to all your lies, missing the truth
That we love who we love
Stop before a lover dies in these nuclear skies
Nuclear skies
You′ll find me dancing with the light
Dancing with the light you'll find me
Find me dancing with the light
Dancing with the light you′ll find me
Find me dancing with the light
Dancing with the light you'll find me
Find me dancing with the light
Dancing with the light you'll find me
My message is clear
I′ve come here to smear and smudge the rules
And prove you fools
My message is clear
I′ve come here to smear and smudge the rules
And prove you fools

Cieux nucléaires

Tu vois ça en noir ou en blanc ?
Tu sais tout, tu sais tout, bordel
Tu nous mets dans des cases comme de jolies petites renardes
On va te voir tomber
Arrête avant qu'un autre ne meure
Arrête avant qu'une amoureuse ne meure dans ces cieux nucléaires
On aime, qui on aime
En réparant mon cœur, tu l'as déchiré,
Ton but vicieux, tu déclares ton droit
Si amère et effrayée
L'avenir que tu as affamé par honte morale
Arrête avant qu'un autre ne meure
S'accrochant aux yeux d'un autre plongeant dans
Tu me trouveras en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Trouve-moi en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Dans ces cieux nucléaires avec ces mensonges nucléaires
Mon message est clair
Je suis venue ici pour salir et estomper les règles
Je te donnerai une chance
Je compte jusqu'à dix, je te dirai
Quand t'arrêter avant qu'un autre ne meure
S'accrochant à tous tes mensonges, manquant la vérité
Que l'on aime qui l'on aime
Arrête avant qu'une amoureuse ne meure dans ces cieux nucléaires
Cieux nucléaires
Tu me trouveras en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Trouve-moi en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Trouve-moi en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Trouve-moi en train de danser avec la lumière
Dansant avec la lumière, tu me trouveras
Mon message est clair
Je suis venue ici pour salir et estomper les règles
Et te prouver que tu es un imbécile
Mon message est clair
Je suis venue ici pour salir et estomper les règles
Et te prouver que tu es un imbécile