Lyrics and translation The Irrepressibles - Splish! Splash! Sploo!

Splish! Splash! Sploo!

Splish, splash, sploo
How the rain falls through
There′s an aching pain
From a darkened room

Take my hand
Take my whole life too
Oh, 'cause I can′t help
What I do to you

Aah, aah, aah

You, your game is the same
As who had the same game too
Is the same as you

Aah, aah, aah

And you put it away
And you put it away
And you put it off
And you put it away

Plip! Plop! Glou!

Plip, plop, Glou
Comme la pluie tombe à travers
Il y a une douleur lancinante
D'une pièce sombre

Prends ma main
Prends toute ma vie aussi
Oh, parce que je ne peux pas m'empêcher
Ce que je te fais

Aah, aah, aah

Toi, ton jeu est le même
Que celui qui avait le même jeu aussi
Est le même que toi

Aah, aah, aah

Et tu le ranges
Et tu le ranges
Et tu le remets à plus tard
Et tu le ranges