Carry Me - The Isaacs translation in German

Carry Me

Step by step I've stumbled through the dessert
Blinded by the sun, how can I stand
Just a drop of cool refreshing water
I need a touch from You, Lord, take my hand

Carry me across the lonely dessert
Hold Your hurting child to Your breast
Dry these tears that fill my eyes,
Forever Carry me up to my home of rest

Troubled waters are splashing all around me
Surely in a moment, I will drown
Wrap your arms around me, Lord, I'm sinking
You're my only hope, I need You now

Carry me across the raging waters
Hold Your hurting child to Your breast
Dry these tears that fill my eyes,
Forever Carry me up to my home of rest

For I know that in Your arms, I will find safety
And nothing of this world can harm me there
Through the darkness always lead me, Lord, I'm lost without Your love
Help me make it to my home above

Carry me up through the clouds to glory
Hold me in Your arms, I need to rest
Dry these tears that fill my eyes, forever
Carry me up to my home of rest
Carry me up to my home of rest

Trag mich

Schritt für Schritt taumle ich durch die Wüste
Geblendet von der Sonne, wie kann ich steh'n?
Nur ein Tropfen kühl, erfrischend Wasser
Ich brauch deine Hand, Herr, halt mich fest

Trag mich durch die einsame Wüste
Drück dein verletztes Kind an deine Brust
Trockne die Tränen, die ich weine,
Trag mich heim in die ewige Ruh

Sturmfluten toben wild um mich her
Gleich versink ich, bald bin ich ertrunken
Herr, umarme mich, ich geh' unter,
Du bist meine Hoffnung, hilf mir jetzt

Trag mich durch die wilden Wasserfluten
Drück dein verletztes Kind an deine Brust
Trockne die Tränen, die ich weine,
Trag mich heim in die ewige Ruh

Denn ich weiß, in deinen Armen find' ich Geborgenheit
Kein Leid der Welt erreicht mich dort
Führ mich durch die Nacht, ich bin verloren ohne deine Liebe,
Hilf mir, heim in die Ewigkeit

Trag mich durch die Wolken hin zur Herrlichkeit
Halt mich in deinen Armen, ich brauch' Ruh
Trockne die Tränen, die ich weine, für immer
Trag mich heim in die ewige Ruh
Trag mich heim in die ewige Ruh