Lyrics and translation The Isaacs - Carry Me

Carry Me

Step by step I've stumbled through the dessert
Blinded by the sun, how can I stand
Just a drop of cool refreshing water
I need a touch from You, Lord, take my hand

Carry me across the lonely dessert
Hold Your hurting child to Your breast
Dry these tears that fill my eyes,
Forever Carry me up to my home of rest

Troubled waters are splashing all around me
Surely in a moment, I will drown
Wrap your arms around me, Lord, I'm sinking
You're my only hope, I need You now

Carry me across the raging waters
Hold Your hurting child to Your breast
Dry these tears that fill my eyes,
Forever Carry me up to my home of rest

For I know that in Your arms, I will find safety
And nothing of this world can harm me there
Through the darkness always lead me, Lord, I'm lost without Your love
Help me make it to my home above

Carry me up through the clouds to glory
Hold me in Your arms, I need to rest
Dry these tears that fill my eyes, forever
Carry me up to my home of rest
Carry me up to my home of rest

Porte-moi

Pas à pas, j'ai trébuché dans le désert
Aveuglée par le soleil, comment puis-je tenir debout
Juste une goutte d'eau fraîche et rafraîchissante
J'ai besoin d'une touche de toi, Seigneur, prends ma main

Porte-moi à travers le désert solitaire
Serre ton enfant souffrant contre ta poitrine
Sèche ces larmes qui remplissent mes yeux,
Pour toujours, porte-moi jusqu'à ma demeure de repos

Les eaux troubles éclaboussent tout autour de moi
Sûrement, dans un instant, je vais me noyer
Enveloppe-moi de tes bras, Seigneur, je coule
Tu es mon seul espoir, j'ai besoin de toi maintenant

Porte-moi à travers les eaux tumultueuses
Serre ton enfant souffrant contre ta poitrine
Sèche ces larmes qui remplissent mes yeux,
Pour toujours, porte-moi jusqu'à ma demeure de repos

Car je sais que dans tes bras, je trouverai la sécurité
Et rien de ce monde ne peut me faire de mal là-bas
À travers les ténèbres, conduis-moi toujours, Seigneur, je suis perdue sans ton amour
Aide-moi à atteindre ma demeure céleste

Porte-moi à travers les nuages jusqu'à la gloire
Serre-moi dans tes bras, j'ai besoin de me reposer
Sèche ces larmes qui remplissent mes yeux, pour toujours
Porte-moi jusqu'à ma demeure de repos
Porte-moi jusqu'à ma demeure de repos