Lyrics and translation The Isaacs - Dining with the King

Dining with the King

He bowed before King David
A crippled beggar from Lodebar
Mephibosheth, an outcast since the age of five
The only one still living from the fallen house of Saul
He waited for the king to take his life
He felt a hand on his shoulder and as he lifted up his head
He expected wrath and judgement but instead

He went from poverty to royalty
From unworthy to majesty
He went from begging for the crumbs out on the street
To dining with the king

He gave him back his honor, he gave him back his hope
He gave him back his life and so much more
Who could believe a king could ever be so kind
Or that a peasant left with nothing in this world

He goes from poverty to royalty
From unworthy to majesty
He went from begging for the crumbs out on the street
To dining with the king

If you're alone and broken
You don't have to live that way
The King of Kings is calling you today

To go from poverty to royalty
From unworthy to majesty

To go from poverty (No one is ever
Turned away, so come just as you are)
To royalty (Bring your faults,
Your hidden shame, your fears and all your scars)
From unworthy (An open invitation your seat's waiting there for you)
To majesty (A table full of mercy and all you have to do)
Is stop begging for the crumbs out on the street
And start dining with the king
Dining with the king.

Обед с Царём

Он склонился перед царём Давидом,
Хромой нищий из Лодебара,
Мелхиседек, изгнанник с пяти лет,
Единственный выживший из падшего дома Саула.
Он ждал, что царь лишит его жизни,
Он почувствовал руку на своём плече, и когда поднял голову,
Он ожидал гнева и суда, но вместо этого...

Он перешёл от нищеты к царственности,
От недостойности к величию,
Он перешёл от выпрашивания крошек на улице
К обеду с царём.

Он вернул ему честь, он вернул ему надежду,
Он вернул ему жизнь и многое другое.
Кто мог поверить, что царь может быть таким добрым,
Или что крестьянин, оставшийся ни с чем в этом мире...

Перейдёт от нищеты к царственности,
От недостойности к величию,
Он перешёл от выпрашивания крошек на улице
К обеду с царём.

Если ты одинок и сломлен,
Тебе не нужно жить так.
Царь царей зовёт тебя сегодня...

Перейти от нищеты к царственности,
От недостойности к величию.

Перейти от нищеты (Никто никогда
Не будет отвергнут, так что приходите таким, какой ты есть)
К царственности (Принеси свои ошибки,
Свой скрытый стыд, свои страхи и все свои шрамы)
От недостойности (Открытое приглашение, твоё место ждёт тебя)
К величию (Стол, полный милосердия, и всё, что тебе нужно сделать)
Это перестать выпрашивать крошки на улице
И начать обедать с Царём,
Обедать с Царём.