Does Jesus Care - The Isaacs translation in German

Does Jesus Care

Does Jesus care when my heart is pained
Too deeply for mirth and song
As the burdens press and the cares distress
And the way grows weary and long

Oh, yes
He cares
I know He cares
His heart is touched with my grief
When the days are weary, the long nights dreary
I know my Savior cares

Does Jesus care when I've tried and failed
To resist some temptation strong
When for my deep grief I find no relief
Though my tears flow all the night long

Oh, yes
He cares
I know He cares
His heart is touched with my grief
When the days are weary, the long nights dreary
I know my Savior cares
I know my Savior cares

Sorgt sich Jesus

Sorgt sich Jesus, wenn mein Herz schmerzt,
Zu tief für Freude und Gesang,
Wenn die Lasten drücken und die Sorgen quälen
Und der Weg mühsam und lang wird?

Oh ja,
Er sorgt sich,
Ich weiß, Er sorgt sich.
Sein Herz ist berührt von meinem Kummer.
Wenn die Tage mühsam sind, die langen Nächte trüb,
Ich weiß, mein Erlöser sorgt sich.

Sorgt sich Jesus, wenn ich versucht habe und scheiterte,
Einer starken Versuchung zu widerstehen?
Wenn ich für meinen tiefen Kummer keine Linderung finde,
Obwohl meine Tränen die ganze Nacht fließen?

Oh ja,
Er sorgt sich,
Ich weiß, Er sorgt sich.
Sein Herz ist berührt von meinem Kummer.
Wenn die Tage mühsam sind, die langen Nächte trüb,
Ich weiß, mein Erlöser sorgt sich.
Ich weiß, mein Erlöser sorgt sich.