Lyrics and translation The Isaacs - For Those Tears I Died

For Those Tears I Died

You said You'd come and share all my sorrows,
You said You'd be there for all my tomorrows;
I came so close to sending You away,
But just like You promised You came there to stay;
I just had to pray!

And Jesus said, "Come to the water, stand by My side,
I know you are thirsty, you won't be denied;
I felt ev'ry teardrop when in darkness you cried,
And I strove to remind you that for those tears I died."

Your goodness so great I can't understand,
And, dear Lord, I know that all this was planned;
I know You're here now, and always will be,
Your love loosed my chains and in You I'm free;
But Jesus, why me?

And Jesus said, "Come to the water, stand by My side,
I know you are thirsty, you won't be denied;
I felt ev'ry teardrop when in darkness you cried,
And I strove to remind you that for those tears I died."

Jesus, I give You my heart and my soul,
I know that without God I'd never be whole;
Savior, You opened all the right doors,
And I thank You and praise You from earth's humble shores;
Take me, I'm Yours.

And Jesus said, "Come to the water, stand by My side,
I know you are thirsty, you won't be denied;
I felt ev'ry teardrop when in darkness you cried,
And I strove to remind you that for those tears I died."

Pour ces larmes, je suis morte

Tu as dit que tu viendrais partager toutes mes peines,
Tu as dit que tu serais là pour tous mes lendemains ;
J'étais si près de t'envoyer loin,
Mais comme tu l'avais promis, tu es venue rester ;
J'ai juste dû prier !

Et Jésus a dit : « Viens à l'eau, reste à mes côtés,
Je sais que tu as soif, tu ne seras pas refusée ;
J'ai senti chaque larme que tu as versée dans les ténèbres,
Et j'ai essayé de te rappeler que pour ces larmes, je suis morte. »

Ta bonté est si grande que je ne peux la comprendre,
Et, Seigneur, je sais que tout cela était prévu ;
Je sais que tu es là maintenant, et que tu seras toujours là,
Ton amour a brisé mes chaînes et en toi je suis libre ;
Mais Jésus, pourquoi moi ?

Et Jésus a dit : « Viens à l'eau, reste à mes côtés,
Je sais que tu as soif, tu ne seras pas refusée ;
J'ai senti chaque larme que tu as versée dans les ténèbres,
Et j'ai essayé de te rappeler que pour ces larmes, je suis morte. »

Jésus, je te donne mon cœur et mon âme,
Je sais que sans Dieu, je ne serais jamais entière ;
Sauveur, tu as ouvert toutes les bonnes portes,
Et je te remercie et je te loue depuis les humbles rives de la terre ;
Prends-moi, je suis à toi.

Et Jésus a dit : « Viens à l'eau, reste à mes côtés,
Je sais que tu as soif, tu ne seras pas refusée ;
J'ai senti chaque larme que tu as versée dans les ténèbres,
Et j'ai essayé de te rappeler que pour ces larmes, je suis morte. »