Four Men Walkin' Around - The Isaacs translation in German

Four Men Walkin' Around

Well Daniel tells about a king long ago
Who built for all of Babylon an image of gold
Said "A firey hot furnace is a'waitin for you
If you don't bow and worship when I tell you to
Read on a little farther 'bout three brave men
Wouldn't bow to the idol, no they would'nt give in
He got mad and said "Boys you're through!
Let's see if your God will deliver you
And they threw three men down into the fire
Bound and cast in a flame that was seven times hotter
They saw Shadrack, Meshack, Abednigo
But who was that with them in the fire below
They threw three men in but there were four men walkin' around

Vier Männer gehen umher

Nun, Daniel erzählt von einem König vor langer Zeit
Der für ganz Babylon ein goldenes Standbild errichtete
Sagte: „Ein feurig heißer Ofen wartet auf dich
Wenn du dich nicht verneigst und anbetest, wenn ich es dir sage“
Lies ein wenig weiter über drei tapfere Männer
Sie wollten sich nicht vor dem Götzenbild verneigen, nein, sie gaben nicht nach
Er wurde wütend und sagte: „Jungs, mit euch ist es aus!
Mal sehen, ob euer Gott euch retten wird“
Und sie warfen drei Männer hinunter ins Feuer
Gefesselt und geworfen in eine Flamme, die siebenmal heißer war
Sie sahen Schadrach, Meschach, Abed-Nego
Aber wer war das mit ihnen unten im Feuer?
Sie warfen drei Männer hinein, aber da gingen vier Männer umher