The Isaacs - Get On Board - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Isaacs - Get On Board




Get On Board
Заходи на борт
Noah was a righteous man, after 500 years on the land
Ной был праведником, прожив 500 лет на земле,
God told Noah to build an ark
Бог велел Ною построить ковчег.
Noah said "yes Lord, but where do i start?"
Ной сказал: "Да, Господи, но с чего мне начать?"
God said, "its gonna rain 40 days and nights
Бог сказал: "Дождь будет идти 40 дней и ночей,
Listen and ill tell ya how to build it right
Слушай, и я скажу тебе, как его построить правильно.
Gather in the animals two by two and tell your wife
Собери животных по двое и скажи своей жене
And children ill be sailing with you"
И детям, что я буду плыть с вами".
It's gonna rain, better get on board
Скоро дождь, заходи на борт,
It's gonna rain, better trust in the Lord
Скоро дождь, доверься Господу,
It'll be to late when God shuts the door
Будет слишком поздно, когда Бог закроет дверь,
It's gonna pour, get on board
Хлынет ливень, заходи на борт.
The rains kept coming til they flooded the ground
Дожди продолжались, пока не затопили землю,
No living thing on the earth could be found
Ни одно живое существо на земле не могло быть найдено.
But Noah and his family were safe inside
Но Ной и его семья были в безопасности внутри,
Thanking the Almighty that He spared their lives
Благодаря Всемогущего за то, что Он сохранил им жизнь.
Brother are you listening, is He talking to you?
Брат мой, ты слушаешь, Он говорит с тобой?
If not you might be missing what He called you to do
Если нет, то ты можешь упустить то, к чему Он тебя призвал.
Don't be like the others who were laughing instead
Не будь как те, кто смеялся,
Wishing they had listened when Noah said
Жалея, что не послушались, когда Ной сказал:
It's gonna rain, better get on board
Скоро дождь, заходи на борт,
It's gonna rain, better trust in the Lord
Скоро дождь, доверься Господу,
It'll be to late when God shuts the door
Будет слишком поздно, когда Бог закроет дверь,
It's gonna pour, get on board
Хлынет ливень, заходи на борт.
Get on board
Заходи на борт.
It's gonna rain, better get on board
Скоро дождь, заходи на борт,
It's gonna rain, better trust in the Lord
Скоро дождь, доверься Господу,
It'll be to late when God shuts the door
Будет слишком поздно, когда Бог закроет дверь,
It's gonna pour
Хлынет ливень.
It's gonna rain, better get on board
Скоро дождь, заходи на борт,
It's gonna rain rain rain, better trust in the Lord
Скоро дождь, дождь, дождь, доверься Господу,
It'll be to late when God shuts the door
Будет слишком поздно, когда Бог закроет дверь,
It's gonna pour, get on board
Хлынет ливень, заходи на борт.





Writer(s): Sonya Isaacs, Rebecca Isaacs Bowman


Attention! Feel free to leave feedback.