The Isaacs - He Ain't Never Done Me Nothing but Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Isaacs - He Ain't Never Done Me Nothing but Good




He Ain't Never Done Me Nothing but Good
Il ne m'a jamais fait que du bien
He ain't never done me nothing
Il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
Well Job was a righteous man the devil couldn't doubt it
Eh bien, Job était un homme juste que le diable ne pouvait pas remettre en question
He surely loved the Savior, there was no doubt about it
Il aimait vraiment le Sauveur, il n'y avait aucun doute à ce sujet
Satan cursed his body from his feet to his head
Satan a maudit son corps de la tête aux pieds
Then he told him all his children and his cattle were dead
Puis il lui a dit que tous ses enfants et son bétail étaient morts
Then Job's wife said, "Why don't you curse your God and die?"
Alors la femme de Job a dit : « Pourquoi ne maudis-tu pas ton Dieu et ne meurs pas ? »
But Job said woman, "You're speaking like a foolish child."
Mais Job a dit : « Femme, tu parles comme un enfant stupide. »
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
I gave my heart to Jesus and took Him as my Savior
J'ai donné mon cœur à Jésus et je l'ai pris comme mon Sauveur
Cast my lots with the chosen ones and started out for heaven
J'ai jeté mon dévolu sur les élus et j'ai pris la route du ciel
Soon I was forsaken, my friends left one by one
Bientôt, j'ai été abandonné, mes amis sont partis un à un
But the good Lord walked beside me and never left me alone
Mais le bon Seigneur a marché à mes côtés et ne m'a jamais laissé seul
He fed me when I was hungry
Il m'a nourri quand j'avais faim
He cheered me when I was sad
Il m'a réconforté quand j'étais triste
And He has been the dearest friend this child has ever had
Et il a été le meilleur ami que cet enfant ait jamais eu
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
History tells of polycarp who died for the gospels' sake
L'histoire raconte que Polycarpe est mort pour l'amour des Évangiles
They built a fire around his feet and tied him to a stake
Ils ont fait un feu autour de ses pieds et l'ont attaché à un poteau
But the fire could not consume him so they pierced him with a sword
Mais le feu n'a pas pu le consumer, alors ils l'ont transpercé d'une épée
The blood ran down, put out the fire, but still he praised the Lord
Le sang a coulé, a éteint le feu, mais il a quand même loué le Seigneur
Now all these years I've served him
Maintenant, toutes ces années, je l'ai servi
He's done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Well I won't repent and I won't recant,
Eh bien, je ne me repentirai pas et je ne reviendrai pas sur mes pas,
Just tell me why I should
Dis-moi pourquoi je devrais
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien
Oh, He ain't never done me nothing
Oh, il ne m'a jamais fait de mal
Done me nothing but good
Il ne m'a fait que du bien
Nothing but good
Que du bien





Writer(s): Dottie Rambo


Attention! Feel free to leave feedback.