Lyrics and translation The Isaacs - I Can't Make It Lord Without You

I Can't Make It Lord Without You

. I don't understand the reason for this trial
Heavy burdens, this dark valley I walk through
I can't comprehend right now what God is doing
All I know is I can't make it Lord without You

All I know is I can't make it Lord without You
I'll be honest I don't know what to do
And perhaps its all a mystery unfolding
All I know is I can't make it Lord without You.
(Instrumental)
I will just pretend that I have all the answers
For I'm weary and I need my strength in You
But if you'll hold my hand right now that's all that matters
All I know is I can't make it Lord without You

All I know is I can't make it Lord without You
I'll be honest I don't know what to do
And perhaps its all a mystery unfolding
All I know is I can't make it Lord without You.

(End)

Je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi

. Je ne comprends pas la raison de cette épreuve
Des fardeaux lourds, cette vallée sombre que je traverse
Je ne comprends pas maintenant ce que Dieu fait
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi

Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
Et peut-être que tout cela est un mystère qui se déroule
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi.
(Instrumental)
Je vais simplement prétendre que j'ai toutes les réponses
Car je suis fatiguée et j'ai besoin de ma force en toi
Mais si tu me prends la main maintenant, c'est tout ce qui compte
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi

Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
Et peut-être que tout cela est un mystère qui se déroule
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas y arriver, Seigneur, sans toi.

(Fin)